Translation of "Görüşürüz" in Finnish

- Yakında görüşürüz!
- Görüşürüz.

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!

Görüşürüz!

nähdään!

Görüşürüz.

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!

Yakında görüşürüz!

Nähdään pian!

Salonda görüşürüz.

- Nähdään talolla!
- Nähdään talon luona!

Sabah görüşürüz.

Nähdään aamulla.

Döndüğümde görüşürüz.

Nähdään, kun palaan.

Haftaya görüşürüz!

Näemme ensi viikolla!

Haftaya görüşürüz.

Nähdään ensi viikolla.

Noel'de görüşürüz.

Nähdään jouluna.

Görüşürüz, Tom.

Nähdään myöhemmin, Tom.

Trende görüşürüz.

Nähdään junassa.

Yarın görüşürüz.

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

- Görüşürüz.
- Sonra.

Myöhemmin.

- Dersten çıkınca görüşürüz.
- Dersten sonra görüşürüz.

Nähdään luokan jälkeen.

- Gelecek hafta görüşürüz!
- Gelecek hafta görüşürüz !

Nähdään ensi viikolla.

- Gelecek çarşamba görüşürüz.
- Önümüzdeki çarşamba görüşürüz.

Nähdään ensi keskiviikkona.

Hazır, yerinde, görüşürüz!

Paikoillanne, valmiit, nähdään!

Hafta sonunda görüşürüz.

Nähdään viikonloppuna.

Yarın okulda görüşürüz.

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.

Gelecek hafta görüşürüz.

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

Öğle yemeğinde görüşürüz.

Nähdään lounaalla!

Bu gece görüşürüz.

Nähdään illalla.

Sonra görüşürüz çocuklar.

Nähään myöhemmin, tyypit.

- Görüşürüz.
- Bay bay.

- Nähdään taas.
- Nähdään.
- Nähään!

Yarın işte görüşürüz.

Nähdään töissä huomenna.

Pazartesi görüşürüz arkadaşlar.

Tapaamme maanantaina, kaverit.

Yarın kütüphanede görüşürüz.

- Huomiseen, nähdään kirjastossa.
- Nähdään huomenna kirjastossa.

Yarın yedide görüşürüz.

Nähdään huomenna seitsemältä.

Yarın kilisede görüşürüz.

Nähdään huomenna kirjastossa!

Yarın kütüphanede görüşürüz!

Näen sinut huomenna kirjastossa!

Yakında görüşürüz umarım.

Toivottavasti nähdään pian.

Konum al! Hazır! Görüşürüz!

Paikoillanne, valmiit, nähdään!

Yarın sabah dokuzda görüşürüz.

Näen sinut yhdeksältä huomisaamuna.

- Yarın görüşürüz.
- Yarın görüşeceğiz.

Nähdään huomenna.

İki gün içinde görüşürüz.

- Nähdään ylihuomenna.
- Ylihuomiseen.
- Nähdään kahden päivän päästä.

2.30'da görüşürüz çocuklar.

Nähdään puoli kolmelta.

- Sonra görüşürüz!
- Görüşmek üzere!

- Nähdään!
- Nähdään myöhemmin!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!

Bir saat içinde görüşürüz.

Nähdään tunnin kuluttua.

Bir ay içine görüşürüz.

Nähdään kuukauden kuluttua.

Öğle yemeğinden sonra görüşürüz.

- Nähdään lounaan jälkeen.
- Näemme lounaan jälkeen.

İyi geceler Tatoeba. Yarın görüşürüz.

- Hyvää yötä, Tatoeba. Huomiseen!
- Hyvää yötä, Tatoeba. Nähdään huomenna!

Güle güle. Üzerinde anlaştığımız zamanda görüşürüz.

Näkemiin. Tapaan sinut sopimaamme aikaan.

Yardımınız ve dostça sohbetleriniz için teşekkür ederim. Umarım gelecek yıl tekrar görüşürüz.

Kiitos avustasi ja ystävällisistä keskusteluista. Toivottavasti näemme ensi vuonna.