Translation of "Içki" in Finnish

Bir içki hazırlayacağım.

Teen drinkin.

Canım içki istiyor.

- Minua haluttaa ottaa yhdet.
- Minulle maistuisi lasillinen.
- Minun tekee mieli ottaa lasillinen.

Ben içki içmem.

- Minä en juo alkoholia.
- Minä en juo.

Bir içki al.

Ota drinkki.

Tom içki içmemeli.

Tomin ei pitäisi juoda.

İçki içmeye gidelim.

Mennään juomaan jotain.

İçki içer misin?

- Juotko sinä?
- Juotteko te?

İçki içmeyi severim.

- Pidän juomisesta.
- En sylje lasiin.

Kendinize bir içki alın.

- Ota juotavaa, jos maistuu.
- Ota juoma, jos vain maistuu.

Bir içki için uğrayalım.

Pistäydytään juomassa jotain.

Bugün içki mahmurluğum var.

Minulla on krapula tänään.

Bana bir içki al.

- Hae minulle juotavaa.
- Hoida minulle juotavaa.

Aylardır bir içki içmedim.

- En ole juonut tippaakaan kuukausiin.
- En ole juonut kuukausiin.

Kaç tane içki içtin?

Montako drinkkiä olet ottanut?

Asla yalnız içki içmem.

- En koskaan juo yksin.
- Minä en koskaan juo yksin.

Tom'a bir içki karıştırın.

Sekoita Tomille paukku.

Başka bir içki istemiyorum.

En halua enää uutta juomaa.

Onun nefesi içki kokuyordu.

Hänen henkensä löyhkää viinalle.

- İçiyorsan araba sürme. Araba sürüyorsan içki içme.
- Eğer içki içersen araba sürme, eğer araba sürersen içki içme.

Jos juot, älä aja. Jos ajat, älä juo.

O çok fazla içki içer.

Hän juo paljon.

İçki içmek onu harap etti.

Juominen tuli hänen tuhokseen.

Tom, Mary'ye bir içki verdi.

Tomi antoi Marille drinkin.

Bizimle içki içmek ister misin?

- Haluatko mennä yksille meidän kanssa?
- Haluuk sä mennä yksille meiän kaa?

Tom bir fırt içki içti.

Tom joi shotin.

Canın bir içki istiyor mu?

- Maistuisiko sinulle lasillinen?
- Tekisikö mielesi ottaa lasillinen?

Ben çok fazla içki içerim!

- Juon liikaa!
- Juon liian paljon!
- Ryyppään liikaa!
- Minä juon liikaa!
- Minä juon liian paljon!
- Minä ryyppään liikaa!
- Mää ryyppään liikaa!
- Mää kännään liikaa!
- Juopottelen liikaa!
- Juopottelen liian paljon!
- Minä juopottelen liikaa!
- Minä juopottelen liian paljon!
- Mää juopottelen liikaa!

- Bu içki şirkettendir.
- Çaylar şirketten.

Talo tarjoaa tämän juoman.

Herhangi bir alkollü içki içme.

Älä juo alkoholia.

Başka içki isteyip istemediğini soracağım.

Kysyn haluaako hän toisen juoman.

- Çok içki içtik.
- Çok alkol aldık.

Me joimme paljon alkoholia.

Ne içki içerim ne de sigara.

- En juo enkä polta.
- Minä en juo enkä polta.

Size bir içki daha getirebilir miyim?

Voinko hakea sinulle toisen juoman?

Tom arkadaşlarıyla içki içerken barda oturdu.

Tom istui baarissa juoden kavereidensa kanssa.

Bir içki daha sipariş etmeyi düşünüyorum.

Harkitsen toisen juoman tilaamista.

Öğle yemeğinde kaç tane içki içtin?

Montako drinkkiä joit lounaalla?

Canın bir içki içmek istiyor mu?

- Maistuisiko sinulle lasillinen?
- Tekisikö mielesi ottaa lasillinen?

Sana bir içki daha alabilir miyim?

Voinko ostaa sinulle toisen juoman?

Tom barda kendi başına içki içiyordu.

Tom istui baarissa juopotellen yksinään.

Tom sigara içmez veya içki içmez.

Tomi ei polta eikä juo.

Ne sigara ne de içki içerim.

En polta enkä juo.

O, İçki içen kocasını evden attı.

Hän heitti juopottelevan miehensä ulos talosta.

Bir içki daha isteyip istemediğini ona soracağım.

Kysyn häneltä haluaako hän toisen drinkin.

- Bana bir içecek!
- Bana bir içki koyun.

Kaada minulle juoma.

Tom ne sigara ne de içki içer.

Tomi ei polta eikä juo.

- Çok fazla içmedim.
- Çok fazla içki içmedim.

En juonut liikaa.

"Benim babam içki içmez." "Benim babam da."

"Isäni ei juo alkoholia." "Ei minunkaan isäni."

Ertesi gün, hepimiz korkunç içki mahmurluğu geçirdik.

- Seuraavana päivänä meillä kaikilla oli kauhea krapula.
- Seuraavana päivänä meillä kaikilla oli kauhea kankkunen.

İçiyorsan araba sürme. Araba sürüyorsan içki içme.

Jos juot, älä aja. Jos ajat, älä juo.

- Baca gibi sigara içer, balık gibi içki içer.
- Baca gibi sigara, sünger gibi de içki içer.

- Hän polttaa kuin savupiippu ja juo kuin kala.
- Hän polttaa kuin savupiippu ja juo kuin sieni.

"Bir içki ister miydin?" "Bir tane aldım bile."

”Haluaisitko jotain juotavaa?” ”Minulla on jo yksi.”

Akşam yemeğinden önce bir içki almak ister misiniz?

Haluaisitteko ottaa drinkin ennen illallista?

Ben varmadan önce evime varırsan, bir içki iç.

- Jos tulet meille ennen minua, ota juotavaa, jos maistuu.
- Jos tulette meille ennen minua, ottakaa juotavaa, jos maistuu.

Avustralya'da İçki içebilmek için kaç yaşında olmak zorundasın?

Mikä on alkoholinjuonnin ikäraja Australiassa?

- 18 yaşın altındaki kişilere alkollü içki ve sigara satışı yapmıyoruz.
- 18 yaşından küçüklere alkollü içki ve sigara satışı yapmıyoruz.

Emme myy alkoholijuomia tai savukkeita alle 18-vuotiaille.

Ona bir içki daha almak ister mi diye soracağım.

Kysyn haluaako hän toisen juoman.

Yaklaşık üç dakika önce sadece Tom'a bir içki verdim.

Annoin juuri Tomille juoman noin kolme minuuttia sitten.

Tom gençliğinde ağır biçimde içki içti ama şimdi yeşilaycıdır.

Tom joi kovasti alkoholia nuoruudessaan, mutta nykyään hän on raivoraitis.

- Çok fazla içmek tehlikelidir.
- Çok fazla içki içmek tehlikelidir.

- On vaarallista juoda liikaa.
- On vaarallista juoda liian paljon.

Ağır bir içki içtikten sonra Tom bir sersemlik içinde uyandı.

Tom heräsi tokkurassa rankan juopotteluillan jälkeen.

Tom zaten çok fazla içmesine rağmen, bir içki daha ısmarlıyor.

Vaikka Tomilla oli ollut aivan liikaa juotavaa jo, hän tilaa vielä yhden drinkin.

- Tom çok içmez.
- Tom fazla içmez.
- Tom fazla içki içmez.

Tom ei juo paljon.

Tom'un çalıştığı bar reşit olmayan kimselere alkollü içki sattığı için ruhsatını kaybetti.

Baari, jossa Tom on töissä, menetti myyntilupansa, koska siellä oltiin myyty alkoholia alaikäisille.

Tom'un annesi çok fazla içki içtiği ve sigara içtiği için genç öldü.

Tomin äiti kuoli nuorena, koska hän joi ja tupakoi liikaa.

Sokakta ya da parklarda içki içmek Birleşik Devletler'in çoğu yerinde yasa dışıdır.

Alkoholin juominen kaduilla tai puistoissa on laitonta suurimmassa osassa Yhdysvaltoja.

Kur'an Müslümanların içki içmesine izin vermez. Onların doğal içgüdüleri ahlaki olmalarına izin vermez.

Koraani ei salli muhamettilaisten juoda alkoholia. Heidän vaistonsa ei salli heidän olevan moraalisia.