Translation of "Dili" in Finnish

Bu dili seviyorum.

Minä rakastan tätä kieltä.

Hangi dili düşünüyorsunuz?

Millä kielellä sinä ajattelet?

Babamın ana dili Fransızcadır ve annemin ana dili İngilizcedir.

- Isäni äidinkieli on ranska, ja äitini äidinkieli on englanti.
- Mun isän äidinkieli on ranska, ja mun äidin äidinkieli on englanti.

Dili, gözle görülür hâlde.

Sen kieli on näkyvää.

Onların ana dili Fransızca.

Ranska on heidän äidinkielensä.

Fransızca onun ana dili.

Ranska on hänen äidinkielensä.

Onun ana dili Fransızcadır.

- Hän puhuu ranskaa äidinkielenään.
- Ranska on hänen äidinkielensä.

Tom'un ana dili Fransızcadır.

- Tom puhuu äidinkielenään ranskaa.
- Tom on syntyperäinen ranskan puhuja.
- Tom on äidinkielinen ranskan puhuja.

Tom'un ana dili Fransızca.

- Tomin äidinkieli on ranska.
- Tom puhuu äidinkielenään ranskaa.

Kültür dili tahrip eder.

Kulttuuri tuhoaa kielen.

- Neden bu dili öğrenmek istiyorsun?
- Neden bu dili öğrenmek istiyorsunuz?

Miksi haluat oppia tätä kieltä?

İngiliz dili Alman diline soydaştır.

Englannin kieli on sukua saksan kielelle.

Onun keskin bir dili var.

Hänellä on terävä kieli.

Her milletin kendi dili vardır.

Jokaisella kansakunnalla on oma kielensä.

Konuşulan bir dili dinlemek aynı dili okumaktan ya da yazmaktan çok farklıdır.

Puhutun kielen kuunteleminen on hyvin erilaista, kuin saman kielen lukeminen tai kirjoittaminen.

Dili sayesinde civardaki avcıları tespit edebiliyor.

Sen kieli auttaa aistimaan läheiset saalistajat.

İnsanlar dili sadece insanların kullanabildiğini düşünürdü.

Ennen uskottiin, että vain ihmiset pystyvät käyttämään kieltä.

Asya'da Fransız dili genellikle romantizmle ilişkilendirilir.

Aasiassa ranskan kieli yhdistetään usein romantiikkaan.

Marika kendi dili olan Finceyi sever.

Marika rakastaa kieltään, suomea.

Vietnamca dili, öğrenmek için gerçekten zordur.

Vietnamin kieli on todella vaikea oppia.

Tom'la konuşurken genellikle hangi dili kullanırsın?

Mitä kieltä sinä yleensä käytät, kun puhut Tomin kanssa?

Tom ana dili gibi Fransızca konuşur.

- Tom puhuu ranskaa kuin äidinkielenään.
- Tom puhuu ranskaa kuin äidinkieltään.

Avrupa'nın ortak bir dili var mı?

Onko Euroopalla yhteistä kieltä?

Dilbilim dili tanımlamayı amaçlayan bilim dalıdır.

Kielitiede on tieteenala, jonka pyrkimyksenä on kuvailla kieltä.

Fransızca dili eş anlamlı sözcüklerce zengindir.

Ranskan kielessä on runsaasti synonyymeja.

Onlar sizin ülkenizde hangi dili konuşuyorlar?

Mitä kieltä sinun maassasi puhutaan?

Fince Macarca ve Estonya dili Ural dillerdir

Unkarin, suomen ja viron kielet kuuluvat uralin kieliryhmään.

Bazen anlaşmak için aynı dili konuşmak gerekmez.

Joskus teidän ei tarvitse puhua samaa kieltä jotta ymmärrätte toisianne.

Bu cümlenin sadece tek bir dili var.

Tässä lauseessa on vain yhtä kieltä.

Bu dili çok az sayıda kişi konuşuyor.

Tällä kielellä on vain vähän puhujia.

Onlarca dili akıcı olarak konuşan insanlar beni şaşırtır.

- Useita kieliä soljuvasti puhuvat äimistyttävät minua.
- Useita kielia sujuvasti puhuvat ihmiset ällistyttävät minua.

- İspanyolca onun ana dilidir.
- İspanyolca onun ana dili.

Espanja on hänen äidinkielensä.

- Mısır'da hangi dili konuşurlar?
- Mısır'da hangi dil konuşulur?

Mitä kieltä puhutaan Egyptissä?

Tom, Danca'nın dünyanın en güzel dili olduğunu düşünür.

Tomin mielestä tanska on maailman kaunein kieli.

Çok az sayıda insan bir yabancı dili mükemmel şekilde konuşabilir.

- Harva osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harva ihminen osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat ihmiset osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.

Bir dili iyi konuşmakla akıcı konuşmak arasında büyük bir fark vardır.

- Kielen hyvin ja sujuvasti osaamisessa on suuri ero.
- On suuri ero, puhuuko kieltä hyvin vai sujuvasti.

Annemin ana dili İngilizce olmasına rağmen ebeveynlerim genellikle birbirleriyle Fransızca konuşur.

Minun vanhempani puhuvat keskenään ranskaa, vaikka äitini äidinkieli on englanti.

Ana dili İngilizce olmayan bir İngilizce öğretmeni tarafından ona İngilizce dersi verildi.

Englanninopettaja, joka ei puhu englantia äidinkielenään, opetti hänelle englantia.

Latince tamamen bilmediğim bir dil değil ama bu dili konuşma yeteneğinden tamamen yoksunum.

Latinan kieli ei ole kokonaan tuntematon minulle, mutta minulta puuttuu kyky puhua sitä.

Bir yabancı dili öğrenmenin en iyi yolu onun konuşulduğu bir ülkede yaşamaya gitmektir.

Paras tapa oppia vierasta kieltä on mennä asumaan maahan, jossa sitä puhutaan.

Kuzey Amerika'da İngilizce'nin ana dil olmasına izin vermek için kaç tane Kızılderili dili öldü?

Montako intiaanikieltä kuoli antaakseen englannin nousta Pohjois-Amerikan pääkieleksi?

- Bu kitap, anadili Japonca olmayan öğrenciler için.
- Bu kitap ana dili Japonca olmayan öğrenciler için.

Tämä kirja on tarkoitettu muuta kieltä kuin Japania äidinkielenään puhuville opiskelijoille.

Finlerin yaklaşık yüzde 4,9'u Finlandiya-İsveçlileridir. Diğer bir deyişle, ana dili olarak İsveççe olan insanlar.

Suomalaisista noin 4,9 prosenttia on suomenruotsalaisia eli he puhuvat äidinkielenään ruotsia.