Translation of "çevirir" in Finnish

Bunu Fransızcaya çevirir misin?

Voisitko kääntää tämän ranskaksi?

Bu cümleyi benim için çevirir misin?

Voisitko kääntää tämän lauseen minulle?

Bir ihtimal bunu benim için çevirir misin?

Voisitko kenties kääntää sen minulle?

Öte yandan bazı hayvanlar geceyi avantaja çevirir. YAĞMUR ORMANLARINDA GECE

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

Matematikçiler buna Fransızlarla müştereken sahiptir: onlara her ne söylemeye çalışıyorsan, onlar onu alır ve onu kendi tarzlarıyla çevirir ve onu tamamen farklı bir şeye çevirirler.

Matemaatikoilla on tämä yhteistä ranskalaisten kanssa: mitä ikinä yritätkin sanoa heille, he ottavat sen ja kääntävät sen omalla tavallaan ja muuttavat se joksikin täysin erilaiseksi.