Translation of "Sahiptir" in Finnish

Tom bu mülke sahiptir.

Tomi omistaa tämän tontin.

Bay Ford bu araziye sahiptir.

Herra Ford omistaa tämän maan.

Çocuk cebinde bir elmaya sahiptir.

Pojalla on omena taskussaan.

Şarkıcı güzel bir sese sahiptir.

Laulajalla on kaunis ääni.

Şirkette yüksek bir pozisyona sahiptir.

Hänellä on korkea asema yhtiössä.

O en iyi derecelere sahiptir.

Hän on saanut mitä parhaimmat arvosanat.

Tom çok liberal görüşlere sahiptir.

Tomilla on erittäin suvaitsevaiset näkemykset.

Her gün 86.400 saniyeye sahiptir.

Jokaisessa päivässä on 86 400 sekuntia.

Bu ev iki banyoya sahiptir.

Tässä talossa on kaksi kylpyhuonetta.

Tom, iyi bir belleğe sahiptir.

Tomilla on hyvä muisti.

Tom kötü bir üne sahiptir.

- Tomilla on huono maine.
- Tom on huonomaineinen.

Amerikalılar silah taşıma hakkına sahiptir.

- Amerikkalaisilla on aseenkanto-oikeus.
- Amerikkalaisilla on oikeus kantaa asetta.
- Amerikkalaisilla on oikeus kantaa aseita.
- Amerikkalaisilla on oikeus karhunkäsiin.

O iyi bir hafızaya sahiptir.

Hänellä on hyvä muisti.

Tom bölünmüş bir kişiliğe sahiptir.

Tomilla on jakautunut persoonallisuus.

O büyük bir mizah duygusuna sahiptir.

- Hänellä on hyvä huumorintaju.
- Hänellä on mahtava huumorintaju.

O yaklaşık olarak 2,000 kitaba sahiptir.

Hänellä on noin 2 000 kirjaa.

Neredeyse tüm Japonlar koyu saça sahiptir.

Melkein kaikilla japanilaisilla on tummat hiukset.

Portakallar bol miktarda C vitminine sahiptir.

Appelsiineissä on paljon C-vitamiinia.

Roma bir sürü antik yapılara sahiptir.

Roomassa on joukko antiikin aikaisia rakennuksia.

Göl 3 millik bir çapa sahiptir.

- Järven läpimitta on kolme mailia.
- Järvi on läpimitaltaan kolme mailia.

Merkür çok ince bir atmosfere sahiptir.

Merkuriuksella on hyvin ohut ilmakehä.

Bu ülke birkaç doğal kaynağa sahiptir.

Tällä maalla on vain vähän luonnonresursseja.

Ve herkes katkıda bulunma yeteneğine sahiptir.

Ja kaikilla on edellytykset osallistua.

O güçlü bir gözlem duygusuna sahiptir.

Hänellä on vahva tunne tarkkailussa olemisesta.

Tom kalbimde özel bir yere sahiptir.

Tomilla on erityispaikka sydämessäni.

Tom, ağrı için yüksek bir eşiğe sahiptir.

Tomilla on korkea kipukynnys.

İngilizce Fransızcadan gelen birçok ödünç kelimeye sahiptir.

Englannissa on monia lainasanoja ranskasta.

İklim sağlığımız üzerinde büyük bir etkiye sahiptir.

- Ilmastolla on suuri vaikutus terveyteemme.
- Ilmastolla on suuri vaikutus meidän terveyteemme.
- Ilmapiirillä on suuri vaikutus terveyteemme.
- Ilmapiirillä on suuri vaikutus meidän terveyteemme.

O matematik alanında yüksek lisans derecesine sahiptir.

Hänellä on maisterintutkinto matematiikasta.

Hangi yılan en uzun zehirli dişe sahiptir?

Millä käärmeellä on pisin myrkkyhammas?

Bu salon 2.000 kişi alma kapasitesine sahiptir.

Tähän saliin mahtuu 2000 henkeä.

O bir köpeğe ve altı kediye sahiptir.

Hänellä on koira ja kuusi kissaa.

O iyi bir Rusça gramer bilgisine sahiptir.

Hänellä on hyvät tiedot venäjän kieliopista.

O bir göz biçiminde gizemli tılsıma sahiptir.

Hänellä on salaperäinen silmän muotoinen taikakalu.

Bu İtalyan restoranı romantik bir atmosfere sahiptir.

Italialaisessa ravintolassa oli romanttinen tunnelma.

Fakat doğadaki her şey gibi bir yere sahiptir.

mutta kuten kaikella luonnossa, sillekin on paikkansa.

Aslen bir primat olsa da kemirgen dişlerine sahiptir.

Se on itse asiassa kädellinen, mutta sillä on jyrsijämäiset hampaat.

Bir Japon bahçesi genellikle içinde bir havuza sahiptir.

Japanilaisessa puutarhassa on yleensä lampi.

Grip ise ortalama 2 günlük kuluçka süresine sahiptir.

Influenssan, verraten, itämisaika on keskimäärin vain kaksi päivää.

Yalnızca kulüp üyeleri bu odayı kullanma hakkına sahiptir.

Vain klubin jäsenillä on oikeus käyttää tätä huonetta.

Bir köpek keskin bir koku alma duyusuna sahiptir.

Koiralla on tarkka hajuaisti.

Tom şehrin civarında çok kötü bir üne sahiptir.

Tomilla on hyvin huono maine kaupungissa.

Tom kimsenin tavsiyesi asla dinlemeyen bir üne sahiptir.

Tomilla on maine olla kuuntelematta kenenkään neuvoja.

- O on çocuğa sahiptir.
- Onun on tane çocuğu var.

Hän on kymmenen lapsen äiti.

Tipik bir omurgalı gibi insan iki çift uzuva sahiptir.

Kuten selkärankaisilla yleensä, ihmiselläkin on kaksi raajaparia.

O yeni bir arabaya ve eski bir arabaya sahiptir.

Hänellä on uusi auto ja vanha auto.

O hem İngilizce hem de Fransızca öğretme yeteneğine sahiptir.

Hän kykenee opettamaan sekä englantia että ranskaa.

- Auckland'ın bir milyon nüfusu vardır.
- Auckland bir milyon nüfusa sahiptir.

Aucklandissa on miljoona asukasta.

Dünya üzerindeki Brezilya, Merkatör projeksiyonunda Brezilya ile aynı boyuta sahiptir.

Brasilialla on karttapallon pinnalla sama muoto kuin Brasilialla Mercatorin projektiossa.

- Tom oy verme hakkına sahiptir.
- Tom'un oy kullanma hakkı var.

Tomilla on äänioikeus.

Her çalışan, yılda iki haftalık ücretli bir tatil yapma hakkına sahiptir.

Jokainen työntekijä on oikeutettu kahden viikon maksettuun lomaan vuodessa.

Erkekler kadınlara göre yaklaşık 7-8 kat daha fazla testosterona sahiptir.

- Miehillä on noin 7 tai 8 kertaa enemmän testosteronia kuin naisilla.
- Miehillä on noin seitsemän tai kahdeksan kertaa enemmän testosteronia kuin naisilla.

- O adam kötü bir üne sahiptir.
- O adamın kötü bir şöhreti var.

Tuolla miehellä on huono maine.

- O çok açık bir kişiliğe sahiptir.
- Onun çok açık bir kişiliği var.

Hän on todella avoin luonne.

- O, o insanlar tarafından iyi konuşulur.
- O, o insanlar arasında iyi bir üne sahiptir.

Kaikki nuo ihmiset puhuvat hänestä hyvää.

Her şahıs tek başına veya başkalarıyla birlikte mal ve mülk sahibi olma hakkına sahiptir.

Jokaisella on oikeus omistaa omaisuutta yksin tai yhdessä toisten kanssa.

Sao Paulo tüm şehirdeki 420 helikopteri ile New York'tan sonra dünyanın en büyük ikinci helikopter filosuna sahiptir.

São Paulolla on maailman toiseksi suurin helikopterilaivasto New Yorkin jälkeen, jolla on neljäsataakaksikymmentä helikopteria koko kaupungissa.

- Bir yıl on iki aya sahiptir.
- Bir yılda on iki ay vardır.
- Bir yılın on iki ayı vardır.

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

Matematikçiler buna Fransızlarla müştereken sahiptir: onlara her ne söylemeye çalışıyorsan, onlar onu alır ve onu kendi tarzlarıyla çevirir ve onu tamamen farklı bir şeye çevirirler.

Matemaatikoilla on tämä yhteistä ranskalaisten kanssa: mitä ikinä yritätkin sanoa heille, he ottavat sen ja kääntävät sen omalla tavallaan ja muuttavat se joksikin täysin erilaiseksi.