Translation of "Fransızcaya" in Finnish

O Fransızcaya hâkim.

Hän hallitsee ranskan kielen hyvin.

Fransızcaya ilgi duyuyorum.

- Olen kiinnostunut ranskasta.
- Olen kiinnostunut ranskankielestä.

Tom bunu Fransızcaya çevirebilir.

Tom saattaa pystyä kääntämään tämän ranskaksi.

Tom'un romanı Fransızcaya çevrildi.

Tomin romaani on käännetty ranskaksi.

Bunu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

Haluaisin, että kääntäisit tämän ranskaksi.

Tom belgeyi Fransızcaya çevirdi.

- Tom käänsi dokumentin ranskaksi.
- Tom käänsi asiakirjan ranskaksi.

Tom sözleşmeyi Fransızcaya çevirdi.

Tom käänsi sopimuksen ranskaksi.

Tom'un kitabı Fransızcaya çevrildi.

Tomin kirja käännettiin ranskaksi.

Tom mektubu Fransızcaya çevirdi.

Tom käänsi kirjeen ranskaksi.

Tom'un mektubunu Fransızcaya çevirdim.

Käänsin Tomin kirjeen ranskaksi.

Lütfen bunu Fransızcaya çevir.

- Käännä tämä teksti ranskaksi.
- Käännä tämä ranskaksi.

Bunu Fransızcaya çevirir misin?

Voisitko kääntää tämän ranskaksi?

Bu belgeyi Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

Haluaisin, että kääntäisit tämän asiakirjan ranskaksi.

Bu raporu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

Haluaisin, että kääntäisit tämän raportin ranskaksi.

Bu mektubu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

Haluaisin, että kääntäisit tämän kirjeen ranskaksi.

Tom Mary'ye mektubu Fransızcaya çevirtti.

Tom pani Marin kääntämään kirjeen ranskaksi.

Tom Mary'nin söylediğini Fransızcaya çevirdi.

Tom tulkkasi Marin puheen ranskaksi.

İşim için Fransızcaya ihtiyacım var.

Tarvitsen ranskaa työssäni.

O, mektubu Japoncadan Fransızcaya çevirdi.

Hän käänsi kirjeen japanista ranskaksi.

O Japonca bir romanı Fransızcaya çevirmiştir.

Hän käänsi japaninkielisen romaanin ranskaksi.

Sanırım bu kitap Fransızcaya hiç çevrilmedi.

Luulen, että tätä kirjaa ei ole koskaan käännetty ranskaksi.

Tom benim için mektubu Fransızcaya çevirdi.

- Tom käänsi minulle kirjeen ranskaksi.
- Tom käänsi kirjeen ranskaksi minua varten.

Bunu Fransızcaya çevirmeme yardımcı olabilir misin?

Voisitko auttaa minua kääntämään tämän ranskaksi?

Lütfen bu metni Japoncadan Fransızcaya çevir.

Käännä tämä teksti japanista ranskaksi.

Lütfen bu Japonca metni Fransızcaya çevir.

- Ole hyvä ja käännä tämä japaninkielinen teksti ranskaksi.
- Käännä tämä japaninkielinen teksti ranskaksi.

Bu kitabın Fransızcaya hiç çevrilmediğinden oldukça eminim.

Olen melko varma, ettei tätä kirjaa ole korkaan käännetty ranskaksi.

Bu belgeyi Fransızcaya çevirirken yardıma ihtiyacım var.

Tarvitsen apua tämän dokumentin kääntämisessä ranskaksi.

Bunu Fransızcaya çevirtmek istiyorum. Bana yardım eder misiniz?

Haluaisin saada tämän käännetyksi ranskaksi. Voisitko auttaa minua?

- Raporu Fransızcaya çevirmeme yardımcı olduğun için sana teşekkür ederim.
- Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğin için sana teşekkür ederim.

Kiitos kun autoit minua kääntämään raportin ranskaksi.

Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.

Haluaisin kiittää sinua, kun autoit minua kääntämään raportin ranskaksi.

O raporu Fransızcaya çevirmek üç saatten daha fazla zamanımı aldı.

Minulta kesti yli kolme tuntia kääntä se raportti ranskaksi.

Bunu Fransızcaya çevirmek için herhangi bir neden olup olmadığını merak ediyorum.

Onkohan tämän kääntämisessä ranskaksi mitään syytä?