Translation of "Yolundan" in English

Yolundan sapma.

Don't go out of your way.

Yolundan çekileceğim.

I'll get out of your way.

Tom'un yolundan çıktım.

I got out of Tom's way.

Tom’un yolundan çıkmalıyız.

We should get out of Tom's way.

Ben senin yolundan çekileceğim.

I'll stay out of your way.

Tom'un yolundan uzak dur.

Stay out of Tom's way.

Hadi birbirimizin yolundan uzak duralım.

Let's just stay out of each other's way.

Şimdi onların yolundan çekilmemiz gerekiyor.

We need to get out of their way now.

Kendi yolundan falan çıkmanı istemiyorum.

I don't want you to go out of your way or anything.

Tom çevre yolundan gitmek zorundaydı.

Tom had to take a detour.

Tom hızla Mary'nin yolundan çıktı.

Tom quickly got out of Mary's way.

Bana yardım etmek için yolundan ayrıldı.

He went out of his way to help me.

Kesinlikle Tom'un yolundan uzak durmanızı öneririm.

I strongly suggest you stay out of Tom's way.

O, her zaman kendi yolundan gider.

She always gets her own way.

Tom Mary'nin yolundan çekilmek için çok çabaladı.

Tom tried very hard to stay out of Mary's way.

Babam bir müzisyendi ve ben onun yolundan gideceğim.

My father was a musician and I'm going to follow in his footsteps.

- Tom'un yolunu kapatmayalım.
- Tom'un yolunun üzerinde durmayalım.
- Tom'un yolundan çekilelim.

Let's just get out of Tom's way.

- Greg'in babasının ayak izlerini takip edeceğinden eminim.
- Greg'in babasının yolundan gideceğinden eminim.

I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.