Translation of "Yapman" in English

Onu yapman mantıksız.

- It's absurd of you to do that.
- It is absurd of you to do that.

Öyle yapman görevindir.

It is incumbent on you to do so.

Yapman gerekiyorsa, yapmalısın.

If you must, you must.

Yapman gerekeni yap.

- Do what you have to do.
- Do what you have to.

Kahvaltı yapman gerekiyor.

You need to have breakfast.

Ne yapman gerekiyordu?

What were you supposed to do?

Yapman gerekeni yapacaksın.

You'll do what you have to do.

Bunu yapman gerekmiyor.

- You're not supposed to do that.
- You shouldn't have to do that.

Yapman gerekeni yaptın.

- You have done what you needed to do.
- You've done what you needed to do.

Ne yapman gerekiyor?

What are you supposed to do?

Yapman gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think you ought to.
- I don't think you should.

- Bence onu yapman gerekir.
- Sanırım onu yapman gerekir.

- I think you ought to do that.
- I think that you ought to do that.

"Çocuk yapman bencilce olur."

"You would be selfish to have children."

Tüm yapman gereken beklemek.

All you have to do is to wait.

Bütün yapman gereken beklemek.

All you have to do is wait.

Senin egzersiz yapman yararlı.

It is good for you to take exercise.

Neden bunu yapman gerekiyor?

- Why do you have to do it?
- Why do you need to do this?

Onu hemen yapman gerekmiyor.

You don't have to do it right away.

Bu yapman gereken şey.

This is what you're supposed to do.

Sanırım öyle yapman gerekiyor.

I think it necessary that you should do so.

Sadece yapman gerekeni yap.

Just do what you have to do.

Bunu hemen yapman gerekmez.

You need not do it at once.

Bunu dün yapman gerekiyordu.

You were supposed to do that yesterday.

Onu yapman gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think you should do that.
- I don't think that you should do that.

Biraz egzersiz yapman gerekiyor.

You need to get some exercise.

Bunu yapman gerekli değil.

- It's not necessary for you to do that.
- It isn't necessary for you to do that.

Yapman gerekenin hepsi bu.

- That's all you have to do.
- That's all you have to do!

Bunu kendin yapman gerekiyor.

- You're supposed to do it yourself.
- You have to do that by yourself.

Bir seçim yapman gerek.

- You need to make a choice.
- You must make a choice.
- You have to make a choice.

Onu yapman gerekmiyor, biliyorsun.

You're not supposed to do that, you know.

Önce bunu yapman gerekiyor.

You need to do this first.

Bu işi yapman gerekir.

You need to make this work.

Bu senin yapman için.

That's for you to do.

Ne yapman gerektiğini biliyorsun.

You know what you need to do.

Bütün yapman gereken gülümsemek.

All you have to do is smile.

Bütün yapman gereken sormaktı.

All you had to do was ask.

Belki bunu yapman gerekmiyor.

Maybe you're not supposed to do that.

Yapman gereken şey bu.

That's what you should do.

Ne yapman gerektiğini düşünüyorsun?

What do you think you should do?

Onu şimdi yapman gerekir.

You need to do this now.

Onu yapman gerekir mi?

Should you do that?

Onu kiminle yapman gerekiyor?

Who do you need to do that with?

Onu kendin yapman gerekecek.

You'll have to do that yourself.

Bunu da yapman bekleniyor.

- You're expected to do that, too.
- You're expected to do that as well.

Bunu yapman güvenli olmalı.

It should be safe for you to do that.

Onu yapman gerekiyor mu?

Do you need to do that?

Neden yapman gerekeni yapmadın?

Why didn't you do what you were supposed to do?

Bunu yapman uzun sürmeyecek.

It won't take you long to do that.

Bunu yapman gerekiyor mu?

Are you supposed to be doing that?

Bunu yapman zor olacak.

- It'll be hard for you to do that.
- It'll be difficult for you to do that.

Bunu yapman kolay olmayacak.

- It's not going to be easy for you to do that.
- It isn't going to be easy for you to do that.

Bunu dışarıda yapman gerekir.

You should do that outside.

Bunu yapman gerektiğini düşünmemiştim.

- I didn't think that you would need to do that.
- I didn't think you would need to do that.

Bunu yapman gerekeceğini düşünmemiştim.

- I didn't think that you would have to do that.
- I didn't think you would have to do that.

Her gün uygulama yapman gerekli.

- It is essential for you to practice every day.
- It's essential for you to practice every day.

Her gün kahvaltı yapman gerek.

You should have breakfast every day.

Belden aşağı şakalar yapman terbiyesizlik.

It is impudent of you to make fun of adults.

Tek yapman gereken dikkatlice dinlemektir.

All you need to do is listen carefully.

Ne yapman gerekiyorsa yapmanı istiyorum.

I want you to do what you have to do.

Yapman için bir şeyim var.

I have something for you to do.

Yapman gereken bir şey var.

There's something you need to do.

Bugün başka ne yapman gerekiyor?

What else do you need to do today?

Onu şimdi yapman gerekiyor mu?

- Do you have to do that now?
- Do you need to do that now?

Senden bir konuşma yapman istenebilir.

You may be asked to give a speech.

Neden şimdi onu yapman gerekiyor?

Why do you need to do that now?

Neden yapman istenilen şeyi yapmıyorsun?

Why not just do what you were asked to do?

Senin onu yapman gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think you should do it.
- I don't think that you should do it.

Ne yapman gerektiğini sana söyledim.

I've told you what you must do.

Bence ne yapman gerektiğini biliyorsun.

I think you know what you should do.

Ne yapman gerektiğini sana söyleyeceğim.

I'll tell you what you should say.

Yapman gereken bir seçim var.

You have a choice to make.

Onu yapman gerekmiyor, değil mi?

- You're not supposed to do that, are you?
- You aren't supposed to do that, are you?

Gerçekten bunu yapman gerekiyor mu?

Should you really be doing this?

Bu önce yapman gereken şey.

This is what you need to do first.

Bunu başka yerde yapman gerekiyor.

You need to do that somewhere else.

Daha fazla iş yapman gerekir.

You should work more.

Ne yapman gerektiğini biliyor musun?

- Do you know what you need to do?
- Do you know what you should do?
- Do you know what you have to do?

Bana bir iyilik yapman gerek.

I need you to do me a favor.

Tüm yapman gereken şey konuşmak.

All you have to do is talk.

Yapman gereken bütün şey dinlemek.

All you have to do is listen.

Yapman gereken şeyi nasıl bilemezsin?

How could you not know what you were supposed to do?

Onu yapman bir zaman kaybındır.

Doing that is a waste of your time.

Onu bizimle birlikte yapman gerekirdi.

- You should have done it with us.
- You should've done it with us.

Bunun için ödeme yapman gerekiyor.

You should pay for it.