Translation of "Yaklaştığı" in English

Bir fırtına semte yaklaştığı için sokaklar boş.

The streets are empty because a storm is approaching the neighborhood.

Noel çok yaklaştığı için biraz alışveriş yapmalıyım.

With Christmas just around the corner, I should do some shopping.

Gece yaklaştığı için, eve gitmek üzere yola çıktık.

Night coming on, we left for home.

Kitbuqa ya düşmanın yaklaştığı haberi geldiği gibi oda İslam ordusuyla buluşmaya gitti.

Once news reached Kitbuqa of the approaching enemy, he marched out to meet the Islamic army.

Otomatik kapılar şimdiki durumundan daha akıllıca kontrol edilebilmektedir.Yakın zamanda geliştirilmiş kontrol sistemi sadece birisi kapıya gerçekten yaklaştığı zaman kapıyı açar.Eğer biri sadece kapının önünde duruyorsa ya da önünden geçiyorsa kapı kapalı kalacaktır.

Automatic doors can be controlled more intelligently than is now the case. A newly developed control system opens the door only when someone is actually approaching. The door will remain closed if someone is merely standing in front of it or walking past.