Translation of "Boş" in English

- Boş boş durma.
- Boş boş durmayın.

Stop messing around.

Boş boş konuşmamalısın.

We shouldn't be lollygagging.

Boş boş takılıyorum.

I'm just goofing off.

- Ofis boş.
- Kiler boş.
- Büfe boş.

The pantry is empty.

- Depo boş.
- Tank boş.

The tank is empty.

Tom boş boş baktı.

Tom stared blankly.

Parkta boş boş yürüyordu.

He was walking in the park with nothing on his mind.

Biz sadece boş boş dolaşıyorduk.

We were just screwing around.

Neden sadece boş boş oturuyorsun?

Why are you just sitting around?

- Boş boş konuşuyorsun.
- Kıçından uyduruyorsun.

You're talking out of your ass.

Tom Mary'ye boş boş baktı.

- Tom stared blankly at Mary.
- Tom gave Mary a blank stare.

Tom pencereden boş boş baktı.

Tom stared blankly out the window.

Tom beklerken boş boş oturmadı.

Tom didn't sit around waiting.

Tom boş boş duvara baktı.

Tom stared blankly at the wall.

- Boş boş oturmak bana göre değil.
- Boş boş oturacak biri değilim ben.

I'm not one to sit around.

Teneke boş.

The can is empty.

Konteyner boş.

The container is empty.

Kavanoz boş.

The jar is empty.

Yol boş.

The road is free.

Evim boş.

My house is empty.

Hesabınız boş.

Your account is empty.

Oda boş.

The room is empty.

O boş.

It's empty.

Bu boş.

It's blank.

Çanta boş.

The bag is empty.

Havuz boş.

The pool is empty.

Ev boş.

The house is empty.

Yer boş.

The place is empty.

Çekmece boş.

The drawer is empty.

Ofis boş.

The office is empty.

Laboratuvar boş.

The lab is empty.

Plaj boş.

The beach is empty.

Restoran boş.

The restaurant is empty.

Kim boş?

Who's free?

Tüfeğim boş.

My rifle's empty.

Sınıf boş.

The classroom is empty.

Boş musun?

Are you free?

Boş değilim.

I'm not free.

Kutu boş.

The box is empty.

Bardak boş.

The glass is empty.

Disko boş.

The disco is empty.

Banyo boş.

The bathroom is empty.

Kafes boş.

The cage is empty.

Ahır boş.

The barn is empty.

Sokak boş.

The street is empty.

Neredeyse boş.

It's almost empty.

Dolap boş.

The fridge is empty.

Cezve boş.

The coffee pot is empty.

Şişe boş.

The bottle is empty.

Buzdolabı boş.

The fridge is empty.

Fincan boş.

The cup is empty.

Bardağım boş.

My cup's empty.

Tiyatro boş.

The theater is empty.

Kollarım boş.

My arms are empty.

- Boş kutuyu buldum.
- Kutuyu boş buldum.

- I found the box empty.
- I found the empty box.

Tom'un boş boş gezme eğilimi var.

Tom has a tendency to ramble.

Siz insanlar neden boş boş oturuyorsunuz?

What are you people sitting around for?

- Boş vaktim yok.
- Boş zamanım yok.

I have no free time.

- Ne desem boş.
- Ne desek boş.

- I'm at a loss for words.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I have no words.
- I am speechless.

- Gemiler boş görünüyordu.
- Tekneler boş görünüyordu.

The boats looked unoccupied.

- Tom uzaya bakıyordu.
- Tom boş boş bakıyordu.
- Tom boş gözlerle bakıyordu.

Tom was staring into space.

Caddelerde boş boş dolanan yüzlerce insan vardı.

There were hundreds of people milling about in the streets.

Tom tavana boş boş bakarak kanepede yatıyordu.

Tom lay on the couch, staring blankly at the ceiling.

Kanepede bitki gibi boş boş yatmayı kes.

Stop vegetating on the couch.

Tom bütün günü boş boş oturarak geçirdi.

Tom spent all day goofing off.

Boş yere doldurdunuz

You filled it in vain

İki koltuk boş.

Two seats were vacant.

Otobüs boş geldi.

The bus arrived empty.

Odayı boş buldum.

I found the room empty.

Kutu neredeyse boş.

The box is almost empty.

Evi boş bulacaksın.

You'll find the house empty.

Bardağı boş buldum.

I found the glass empty.

O, boş görünüyordu.

She seemed to be idle.

Onu boş ver.

Give it up.

Bugün boş değilim.

I'm not free today.

Bütün kutular boş.

All the boxes are empty.

Onlar boş sözler.

Those are empty words.

Boş konuşuyorsun, arkadaşım.

You speak nonsense, my friend.

Hayatım onsuz boş.

- My life is hollow without him.
- My life is empty without him.

Park yeri boş.

The parking lot is empty.

Gaz tankı boş.

- The tank is empty.
- The gas tank is empty.

Otopark neredeyse boş.

The parking lot is nearly empty.

Time Square boş.

Time Square is empty.

Kafam bom boş.

My mind is a blank.

Senin kafan boş.

Your head is empty.

Bu ev boş.

This house is vacant.