Translation of "Yaşayacağını" in English

Tom'un nerede yaşayacağını düşünüyorsun?

Where do you think Tom is going to live?

Lütfen bana nerede yaşayacağını söyle.

Please tell me where you will live.

Tom'un sonsuza dek yaşayacağını düşündüm.

- I thought Tom would live forever.
- I thought that Tom would live forever.

Hayatını nasıl yaşayacağını sana söylemeyeceğim.

I'm not going to tell you how to live your life.

Ben evlenene kadar annemin yaşayacağını umuyordum.

I had hoped that my mother would live until I got married.

Tom gelecek yıl nerede yaşayacağını bilmiyor.

Tom doesn't know where he's going to live next year.

Gençken ne kadar yaşayacağını bilmesinin hiçbir yolu yoktu.

And as a young man, he had no way of predicting how long he'd live.

Şirket içinden biriyle ilişki yaşayacağını hiç tahmin etmezdim.

I'd never imagine you'd have an affair with someone working for the company.

Hiç kimsenin sana hayatını nasıl yaşayacağını söyleme hakkı yok.

No one has the right to tell you how to live your life.

Tom'un sadece yedi yıl yaşayacağını o zaman kim tekrar düşünürdü?

Who would have thought back then that Tom would only live for seven years?

- Doktor hastanın yalnızca birkaç gün yaşayacağını vurguladı.
- Doktor hastanın yaşamak için sadece birkaç günü olduğunu vurguladı.

The doctor emphasized that the patient only had a few days to live.