Translation of "Umuyordum" in English

Konuşabileceğimizi umuyordum.

I was hoping we could talk.

Bilebileceğini umuyordum.

I was hoping that you might know.

Unutacaklarını umuyordum.

I was hoping they'd forget.

- Gönüllü olacağını umuyordum.
- Gönüllü olacağınızı umuyordum.

I was hoping you'd volunteer.

- Seni bulmayı umuyordum.
- Sizi bulmayı umuyordum.

I was hoping to find you.

- Uyanıksındır diye umuyordum.
- Kalkmışsındır diye umuyordum.

- I was hoping that you were awake.
- I was hoping you were awake.

Onun geleceğini umuyordum.

I expected that he would come.

Geri geleceğini umuyordum.

I was hoping you'd come back.

Yardım edebileceğini umuyordum.

I was hoping you could help.

Onu söyleyeceğini umuyordum.

I was hoping you'd say that.

Ricamı düşüneceğini umuyordum.

I was hoping you'd consider my request.

Tom'la konuşabileceğimi umuyordum.

I was hoping you could talk to Tom.

Seninle karşılaşacağımı umuyordum.

I was hoping I would run into you.

Makul olacağını umuyordum.

I was hoping you'd be reasonable.

Seni yakalayabileceğimi umuyordum.

I was hoping I might catch you.

Bana anlatacağını umuyordum.

I was hoping you'd tell me.

Onu yapacağını umuyordum.

I was hoping you'd do that.

Senin bildiğini umuyordum.

I was hoping you'd know.

Senin soracağını umuyordum.

I was hoping you'd ask.

Bunu soracağını umuyordum.

I was hoping you'd ask that.

Tom'a rastlamamayı umuyordum.

I was hoping I wouldn't run into Tom.

Cevabı bileceğini umuyordum.

I was hoping that you'd know the answer.

Orada olacağını umuyordum.

I was hoping you'd be there.

Sizi şaşırtmayı umuyordum.

I was hoping to surprise you.

Onları şaşırtmayı umuyordum.

I was hoping to surprise them.

Onu şaşırtmayı umuyordum.

I was hoping to surprise him.

Bunun olmasını umuyordum.

I expected this to happen.

Tom'u görmeyi umuyordum.

- I was hoping to see Tom.
- I had hoped to see Tom.

Onun gelmesini umuyordum.

I expected him to come.

Bunu yapabileceğini umuyordum.

I hoped you could do this.

Tom'un unutacağını umuyordum.

I was hoping Tom would forget.

Bunun olacağını umuyordum.

- I was hoping this would happen.
- I was hoping that this would happen.

Burada olacağını umuyordum.

I was hoping you'd be here.

Bunu yapabileceğimi umuyordum.

I hoped I could do that.

Seninle tanışacağımı umuyordum.

I was hoping I'd meet you.

Seni göreceğimi umuyordum.

I was hoping I'd see you.

Seyahat etmeyi umuyordum.

I expected to travel.

Bunu yapmayacağını umuyordum.

- I was hoping you wouldn't do that.
- I was hoping that you wouldn't do that.

Tom’un kazanacağını umuyordum.

I hoped Tom would win.

Kalkmışsındır diye umuyordum.

- I was hoping that you were awake.
- I was hoping you were awake.

Yoko'nun sigarayı bırakmasını umuyordum.

I expected Yoko to give up smoking.

Bugün balığa çıkmayı umuyordum.

I was hoping to go fishing today.

Bir şey öğrendiğini umuyordum.

I was hoping you learned something.

Ben sorun olacağını umuyordum.

I expected problems.

Tom'un onu soracağını umuyordum.

I was hoping Tom would ask that.

Tom'un onu söyleyeceğini umuyordum.

I was hoping Tom would say that.

Tom'u tekrar göreceğimi umuyordum.

I was hoping I'd see Tom again.

Bunu Tom'suz yapabileceğimi umuyordum.

I was hoping we could do this without Tom.

Belki Tom'la konuşabileceğini umuyordum.

I was hoping maybe you could talk to Tom.

Arkadaşlarımızı tanımak isteyeceğinizi umuyordum.

I was hoping you would want to get to know our friends.

Birkaç soruyu cevaplayacağınızı umuyordum.

I was hoping that you'd answer a few questions.

Bugün burada olacağını umuyordum.

I was hoping you'd be here today.

Birbirimize yardım edebileceğimizi umuyordum.

I was hoping we could help each other.

Bunun asla olmayacağını umuyordum.

I was hoping this would never happen.

Bir şey bulacağını umuyordum.

I was hoping you'd find something.

Bundan daha fazlasını umuyordum.

I was hoping for more than this.

Bana yardım edebileceğini umuyordum.

- I was hoping you could help me.
- I was hoping that you could help me.

Senin onu yapabileceğini umuyordum.

I was hoping you could do it.

Tom'a sürpriz yapmayı umuyordum.

I was hoping to surprise Tom.

Ben hatalı olduğumu umuyordum.

I was hoping I was wrong.

Ben daha fazlasını umuyordum.

I was hoping for more.

Tom'un partimde olacağını umuyordum.

I expected Tom to be at my party.

Tom'un geç kalacağını umuyordum.

I expected Tom to be late.

Tom'un burada olacağını umuyordum.

I was hoping Tom would be here.

Gitmek zorunda olmayacağımızı umuyordum.

I was hoping we wouldn't have to go.

Tom'un adresini bileceğini umuyordum.

I was hoping you would know Tom's address.

Seni tekrar göreceğimi umuyordum.

I was hoping I'd see you again.

Partiye katılmış olmayı umuyordum.

I hoped to have joined the party.

Seni burada göreceğimi umuyordum.

I was hoping I'd see you here.

Onları tekrar göreceğimi umuyordum.

I was hoping I'd see them again.

Onu tekrar göreceğimi umuyordum.

I was hoping I'd see him again.

Onun burada olmasını umuyordum.

I was expecting her to be here.

Tom'un yarışı kazanmasını umuyordum.

I expected Tom to win the race.

Tom'un yardım önermesini umuyordum.

I expected Tom to offer to help.

Senden daha fazlasını umuyordum.

I expected more from you.

Çok şey öğrenmeyi umuyordum.

I was hoping to learn a lot.

Tom'un eve gideceğini umuyordum.

I was hoping Tom would go home.

Dün Tom'u görmeyi umuyordum.

I expected to see Tom yesterday.

Tom'un fikrini değiştirmeyi umuyordum.

I was hoping to change Tom's mind.

Tom'un onu yapacağını umuyordum.

I was hoping Tom would do that.

Tom'un bunu yapmayacağını umuyordum.

- I was hoping Tom wouldn't do that.
- I was hoping that Tom wouldn't do that.

Onu seninle yapmayı umuyordum.

I was hoping to do that with you.

Onu birlikte yapabileceğimizi umuyordum.

- I was hoping we could do that together.
- I was hoping that we could do that together.

Onu yapmamızın gerekmeyeceğini umuyordum.

I was hoping we wouldn't need to do that.

Bunun tekrar olmayacağını umuyordum.

I was hoping this wouldn't happen again.

Bugün güneşli olacağını umuyordum.

I was hoping today would be sunny.

Tom'un meşgul olmayacağını umuyordum.

I was hoping Tom wouldn't be busy.

Tom'un burada olmayacağını umuyordum.

- I was hoping Tom wouldn't be here.
- I was hoping that Tom wouldn't be here.

Tom'un toplantıda olmayacağını umuyordum.

I was hoping Tom wouldn't be at the meeting.

Tom'un bunu yapabileceğini umuyordum.

I hoped Tom could do that.

Birlikte yemek yiyebileceğimizi umuyordum.

I was hoping we could eat together.

Tom'un istifa edeceğini umuyordum.

I was hoping Tom would resign.

Bu sırrı saklayabileceğimizi umuyordum.

- I was hoping we could keep this secret.
- I was hoping that we could keep this secret.

Avustralya’da Tom’u görmeyi umuyordum.

I'd hoped to see Tom in Australia.

Tom'un burada olmasını umuyordum.

I expected Tom to be here.