Translation of "Hayatını" in English

Hayatını kurtardım.

I saved your life.

Hayatını düşün.

Think about your life.

Hayatını yaşa!

Live your life!

- Hayatını tıp mesleğine adadı.
- Hayatını tıpa adadı.

- He dedicated his life to medical work.
- He dedicated his life to medicine.

Yavaşça hayatını kaybediyor

She's just slowly dying

Kendi hayatını kur.

You make your own life.

Hayatını nasıl kazanır?

How does he gain his living?

Hayatını eğitime adadı.

She devoted her life to education.

Hayatını şirketine adadı.

He devoted his life to his company.

Bu hayatını kurtarabilir.

It may save your life.

O, hayatını kazanıyor.

He earns a living.

Bence hayatını mahvediyorsun.

I think you're ruining your life.

Tom'un hayatını kurtardım.

I saved Tom's life.

Hayatını kurtarmaya çalışıyorum.

I'm trying to save your life.

Hayatını değiştirmeyi düşünüyor.

She's considering changing her life.

O hayatını seviyor.

She likes her life.

Tom'un hayatını kurtarabilirdim.

- I could have saved Tom's life.
- I could've saved Tom's life.

Bu, hayatını kurtarabilir.

It could save your life.

O, hayatını kurtarabilir.

- He can save your life.
- He may save your life.

Tom hayatını seviyor.

Tom likes his life.

Senin hayatını mahvedeceğim.

I'm going to ruin your life.

Fadıl hayatını kurtardı.

Fadil saved his life.

Borç hayatını mahvedebilir.

Debt can ruin your life.

Leyla hayatını kaybetti.

- Layla lost her life.
- Layla was deceased.

Tom hayatını kaybetti.

Tom lost his life.

Sami hayatını kaybetti.

Sami lost his life.

Hayatını tıpa adadı.

He dedicated his life to medicine.

- Hayatını gerçeğin peşinde geçirdi.
- Hayatını gerçeği aramakla geçirdi.

She spent her life in pursuit of the truth.

- Tom şehir hayatını sevmez.
- Tom şehir hayatını sevmiyor.

Tom doesn't like city life.

- Leyla kır hayatını seviyordu.
- Leyla kır hayatını sevdi.

Layla loved the country life.

- Hayatını milleti için verdi.
- Millet için hayatını feda etti.

He gave his life for the nation.

Mesleği insanların hayatını kurtarmaktı

He saved people's lives for a living,

Böylece hayatını kurtarmış oldu

So he saved her life.

Binlerce insan hayatını kaybetti,

Thousands of people lost their lives,

...geri kalanının hayatını kurtarır.

is a lifesaver for the rest.

çekime giderken hayatını kaybetti

died on the way to filming

34 kişinin hayatını yitirmesi

34 people lost their lives

Kosova Savaşında hayatını kaybetti.

also fell on the fields of Kosovo.

İlaç onun hayatını kurtardı.

The medicine saved her life.

Ertesi gün hayatını kaybetti.

He died the next day.

Köpek kızın hayatını kurtardı.

The dog saved the girl's life.

Hayatını yolsuzlukla mücadeleye adadı.

He dedicated his life to fighting corruption.

O, okul hayatını seviyor.

He is enjoying his school life.

Hayatını doğanın korunmasına adadı.

He has dedicated his life to the preservation of nature.

Hayatını tıp mesleğine adadı.

- He dedicated his life to medical work.
- He dedicated his life to medicine.

Babası hayatını bilime adamıştı.

His father dedicated his life to science.

Babası hayatını bilime adadı.

Her father dedicated his life to science.

O, hayatını çalışmasına adamıştır.

He devoted his life to his study.

Bu tavsiyeler hayatını kurtarabilir.

These tips may save your life.

Keman çalarak hayatını kazanır.

She earns her living by playing the violin.

Tom hayatını değiştirmeyi istedi.

Tom wanted to change his life.

Ülkesi için hayatını verdi.

He gave his life for his country.

Hayatını mahvetmene izin vermeyeceğim.

I won't allow you to ruin your life.

Biz senin hayatını kurtardık.

We saved your life.

Para onun hayatını değiştirdi.

Money has changed his life.

Sen hayatını tehlikeye atıyorsun.

You're putting your life in danger.

Karısı kazada hayatını kaybetti.

His wife was killed in the accident.

O yazarak hayatını kazanır.

He earns his living by writing.

O, hayatını müziğe adadı.

She devoted her life to music.

Tom'un hayatını kurtarmaya çalışıyorum.

I'm trying to save Tom's life.

O, hayatını feda etti.

She sacrificed her life.

Tom sana hayatını borçlu.

Tom owes you his life.

O, hayatını barışa adadı.

He dedicated his life to peace.

Hayatını bilim çalışmasına adadı.

He devoted his life to the study of science.

Dan, Linda'nın hayatını değiştirdi.

Dan changed Linda's life.

Tom hayatını Mary'ye borçludur.

Tom owes his life to Mary.

Ömrü hayatını köyde geçirdi.

He has spent all his born days in the village.

O, hayatını bilime adadı.

She dedicated her life to science.

Alkol onun hayatını devraldı.

Alcohol took over his life.

Tom kendi hayatını almadı.

Tom didn't take his own life.

Tom hayatını riske atıyor.

- Tom's risking his life.
- Tom is risking his life.

Elinden geldiğince hayatını yaşamalısın.

You must live your life the best you can.

Televizyon aile hayatını mahvediyor.

Television is ruining family life.

Tom, Mary'nin hayatını mahvediyor.

Tom is destroying Mary's life.

Güven Tom'un hayatını değiştirdi.

Confidence changed Tom's life.

Tom, hayatını Mary'ye adadı.

Tom devoted his life to Mary.

Babam geçenlerde hayatını kaybetti.

My father passed recently.

Tom oğlumun hayatını kurtardı.

Tom saved my son's life.

Leyla, Sami'nin hayatını kurtardı.

Layla saved Sami's life.

Leyla sadece hayatını yaşıyordu.

Layla was just living her life.

Hayatını değiştirmek istiyor musun?

Do you want to change your life?

Tom hayatını tehlikeye atmamalıydı.

Tom shouldn't have risked his life.

Tom hayatını tıbba adadı.

Tom dedicated his life to medicine.

Tom hayatını bilime adadı.

Tom devoted his life to science.

Sami kır hayatını sevdi.

Sami loved the country life.

Sami, Leyla'nın hayatını aldı.

Sami took Layla's life.

Sami hayatını geri istiyordu.

Sami wanted his life back.

Sami, Leyla'nın hayatını mahvetti.

Sami destroyed Layla's life.

Sami neredeyse hayatını kaybediyordu.

Sami almost died.