Translation of "Yönetmen" in English

Yönetmen seni azarladı.

The director reprimanded you.

Yönetmen "Kestik!" dedi.

The director said "Cut!"

Ben bir yönetmen oldum.

I became a director.

- Yönetmen nerede?
- Yönetici nerede?

Where's the director?

Yeni bir yönetmen kiralayacağız.

We will hire a new director.

O, yetenekli genç bir yönetmen.

- He's a talented young director.
- He is a talented young director.

O çocuğun annesi bir yönetmen.

That child's mother is a director.

Bu yönetmen eleştiriye duyarsız değil.

This director is not insensitive to criticism.

O kuşkusuz dünyadaki en başarılı yönetmen.

He is without doubt the most successful movie director in the world.

O bir yönetmen ve böyle muamele edilmelidir.

He is a director, and should be treated as such.

Yönetmen yerel Asahi muhabirinin suç mahalline gitmesini istedi.

The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.

Umarım bir yapımcı, senarist veya yönetmen bu videoyu izliyordur

I hope a producer, screenwriter or director is watching this video

Pek çok yönetmen anlam ve sanatsallığı öne çıkarma arzusu taşıyan filmler çekmek istese de Hollywood'a kök salmış statüko buna izin vermez.

Many directors want to make artistically ambitious and meaningful movies, but the Hollywood system does not allow that.