Translation of "Dünyadaki" in English

Gerçek dünyadaki uygulamalarla

with applications in the real world,

Dünyadaki tüm topluluklarda,

there are people and places all around the world

Dünyadaki insanlar şişmanlıyor.

People around the world are getting fatter.

Dünyadaki orman kaybını durdurabilirsek

If we could stop the losses of forests around the world,

Dünyadaki en güçlü kuruluşların

The most powerful institutions of this world

Toprakta, dünyadaki bitki örtüsünün

There's more carbon in soil

Dünyadaki tüm insanlar kardeştir.

All the people on earth are brothers.

Dünyadaki herkes barış ister.

Everybody in the world desires peace.

Dünyadaki eski kentlerle ilgileniyorum.

I am interested in old cities in the world.

Dünyadaki en iyi babasın.

You're the best dad in the world.

Dünyadaki en mutlu insanım.

- I am the happiest man on earth.
- I'm the happiest man on Earth!

Dünyadaki en şanslı adamım.

I'm the luckiest guy in the world.

Bu, dünyadaki en kötüsüdür.

This is the worst in the world.

Dünyadaki yerimizi bulmamız gerekir.

We need to find our place in the world.

Dünyadaki en mutlu adamım.

- I am the happiest man in the world.
- I'm the happiest man in the world.

Dünyadaki favori şehrin nedir?

What's your favorite city in the world?

- Dünyadaki en hızlı araba nedir?
- Dünyadaki en hızlı araba hangisidir?

What is the fastest car in the world?

- Sen dünyadaki en güzel kadınsın.
- Siz dünyadaki en güzel kadınsınız.

You're the most beautiful woman in the world.

- Dünyadaki en zengin kişi kim?
- Dünyadaki en zengin insan kim?

Who's the richest person in the world?

Rusya, dünyadaki en büyük devlettir ve Vatikan dünyadaki en küçük devlettir.

Russia is the biggest state in the world, and the Vatican is the smallest state in the world.

Dünyadaki en önemli teleskoplardan biri.

This telescope is the most important one in the world.

Dünyadaki her şeyin tasarlanması gerek.

Everything in the world needs to be designed.

Dünyadaki en gösterişsiz kulübe bile

Even the most modest hut on earth

ABD, dünyadaki diğer tüm milletlerden

The United States incarcerates more people per capita

Dünyadaki en büyük göçtür bu.

It's the largest migration in the world.

Dünyadaki hemen hemen her canlı

almost every creature in the world

Dünyadaki toprakların yarısı bozulmuş sayılıyor.

Half of the world's soils are currently considered degraded.

Dünyadaki otellerin çoğunda İngilizce kullanabilirsin.

- You can use English at most hotels anywhere in the world.
- You can use English at most hotels around the world.

Nil dünyadaki en uzun nehirdir.

- The Nile is the longest river in the world.
- The Nile River is the longest in the world.

O, dünyadaki en zengin adam.

He is the richest man on earth.

Dünyadaki en güzel şey nedir?

What is the most beautiful thing in the world?

İrlanda, dünyadaki en büyük ülkedir!

Ireland is the greatest country in the world!

Bu, dünyadaki en hızlı tren.

It's the fastest train in the world.

O, dünyadaki en uzun kişidir.

He is the tallest person in the world.

Tom, dünyadaki en havalı kişidir.

Tom is the coolest person in the world.

Bu, Dünyadaki en iyi şeydir.

This is the best thing on earth.

Norveç dünyadaki en zengin ülkedir.

Norway is the richest country in the world.

Babam bu dünyadaki herkesi seviyor

My father loves everyone in the world.

Dünyadaki en zor dili hangisi?

Which is the most difficult language in the world?

Almanca dünyadaki en iyi dildir.

German is the best language in the world.

Bu, dünyadaki en kötü yerdir.

This is the worst place in the world.

O, dünyadaki en güzel kadındır.

She's the most beautiful woman in the world.

Ben dünyadaki en mutlu insanım!

- I am the happiest person on Earth!
- I am the happiest person in the world!

Magenta dünyadaki en iyi renktir!

Magenta is the best color in the world!

Sen dünyadaki en güzel kızsın.

You're the most beautiful girl in the world.

Bu dünyadaki insanların hepsi ölümlüdür.

The people on this earth are all mortals.

Dünyadaki eski şehirlere ilgim var.

I'm interested in ancient cities throughout the world.

Edinburgh dünyadaki en sevdiğim yerdir.

Edinburgh is my favourite place in the world.

Dünyadaki en romantik şehir hangisidir?

What is the most romantic city in the world?

Dünyadaki en yüksek dağ hangisi?

- What's the world's highest mountain?
- What's the highest mountain in the world?

Dünyadaki en mutlu insan benim.

I'm the happiest person in the world.

Dünyadaki en iyi işe sahibim.

I have the best job in the world.

Dünyadaki en kötü işe sahibim.

I have worst job in the world.

Avustralya dünyadaki en küçük kıtadır.

The smallest continent is Australia.

Ben dünyadaki en şanslı adamım.

I'm the luckiest man in the world.

Dünyadaki en yeşil şehirlerden biri.

It's one of the greenest cities in the world.

Dünyadaki en zehirli yılan hangisidir?

Which is the most venomous snake in the world?

Bu, dünyadaki bütün farkı yaratır.

That would make all the difference in the world.

Ben dünyadaki en hızlı koşucuyum.

I'm the fastest runner in the world.

Balina dünyadaki en büyük hayvandır.

The whale is the largest animal on the earth.

Dünyadaki en ünlü üniversite hangisidir?

What's the most famous college in the world?

Japonya dünyadaki en iyi ülkedir.

Japan is the best country in the world.

Dünyadaki cennet benim olduğum yerdedir.

Paradise on earth is where I am.

Dünyadaki bütün sorunların kaynağı oğlanlardır.

Boys are the source of all problems in the world.

Dünyadaki en iyi anneye sahibim.

I have the best mom in the world!

Dünyadaki en büyük kıta Asya'dır.

The largest continent on Earth is Asia.

Ben dünyadaki son akıllı adamım.

I'm the last sane man in the world.

Zaman, dünyadaki en değerli şeydir.

Time is the most precious thing in the world.

Abd dünyadaki en büyük ülkedir.

- America is the greatest country in the world.
- The United States is the greatest country in the world.

Keşke dünyadaki her bireyle konuşabilsem.

I wish I could talk to every person in the world.

Dünyadaki en güzel yer neresidir?

- What's the most beautiful place in the world?
- What is the most beautiful place in the world?

Bu, dünyadaki en iyi grup.

This is the best band in the world.

Sen dünyadaki en kötü yalancısın.

You're the worst liar in the world.

Dünyadaki tek gerçek dil öpücüktür.

The only true language in the world is a kiss.

Burası, dünyadaki en iyi ülkedir.

This is the best country in the world.

Ben dünyadaki en büyük kaybedenim.

I am the biggest loser in the world.

Bu, dünyadaki en büyük arabadır.

This is the biggest car in the world.

O, dünyadaki en yüksek dağdır.

That is the highest mountain in the world.

Futbol dünyadaki en popüler spordur.

Soccer is the world's most popular sport.

Çita dünyadaki en hızlı hayvandır.

The cheetah is the fastest animal in the world.

Kurumsal dünyadaki insanların sorunu şu;

The problem with people in the corporate world

Dünyadaki en yüksek nokta neresi?

Where is the highest point on earth?

Dünyadaki en yaygın isim Muhammet'tir.

The most common name in the world is Mohammed.

Dünyadaki birçok öğrenci İngilizce çalışıyor.

A lot of students around the world are studying English.

Dünyadaki en güzel yer hangisidir?

What is the most beautiful place in the world?