Translation of "Başarılı" in Korean

Başarılı olamaz.

읽고 쓰지 못한다면 말입니다.

...başarılı oldu.

‎무사히 해냈습니다

Nasıl başarılı olabilirdi?

결과는 남들과 비슷하다는 거죠.

Başarılı bir şekilde başlattık.

4년 4개월 후,

Ama başarılı olabileceğini düşünüyoruz.

또한 이룰 수 있는 목표죠.

Adım adım başarılı olabiliriz.

점차 성공을 거둘 수 있다는 거죠.

Massachusetts'e kadar zaten başarılı olduk,

샌프란시스코에 이르기까지 이런 기술 사용을

Ama denemezseniz asla başarılı olamazsınız.

하지만 도전이 없으면 성공도 없는 법이죠

Yüzde yüz başarılı olsalar dahi,

100% 성공적이라고 해도

Dinozorların nasıl bu kadar başarılı olduğudur.

왜 공룡들이 그렇게 성공적이었는가입니다.

Ayrıca kariyerlerinde başarılı olmaları daha olasıdır.

그들이 직업적으로 성공할 가능성도 더 높죠.

En başarılı iki projemizi sizlerle paylaşacağım:

현재까지 저희가 가져온 변화를 확인하실 수 있습니다.

Fakat bu sürü pek başarılı değil.

‎하지만 이 사자 무리는 ‎아직 어려움을 겪고 있습니다

Eğer bu çaba tamamen başarılı olursa

이 노력이 성공하면

İşte o noktada başarılı olmaya başladım.

‎그러다 마침내 ‎돌파구를 찾았어요

Ve başarılı şekilde beyin fırtınası yapıp

그로인해 팀원들이 리더쉽 기술을 향상시킬 수 있도록 말이죠.

Dünyanın her yerindeki başarılı genç insanlar gibi

전 세계의 열정 넘치는 많은 젊은이들처럼

Ve başarılı iş yürütmüş herkes bilir ki

성공적으로 기업을 경영해본 사람들은 압니다.

Ancak bu çaba tamamen başarılı olmasa bile,

하지만 이 노력이 성공하지 않더라도

John için çalışmayı sevsem de politikada başarılı olamadım.

존과 함께 했던 것은 좋았지만 전 정치가 어울리 않았습니다.

...sindirme enzimleriyle düşmanını eritiyor. Başarılı bir karşı saldırı.

‎소화 효소로 적을 녹이는 거죠 ‎반격이 성공합니다

Bu 21. yüzyıl ekonomisinde başarılı olmam için çok önemli.

왜냐하면 그것은 21세기에서 제 성공의 중추입니다."

Şehirde başarılı olmak için... ...hayvanların caddelerde dolaşmayı öğrenmesi gerekir.

‎동물들이 도시에서 번성하려면 ‎거리에서 길 찾는 법을 ‎알아야 합니다

Savaş zamanı bu araştırma o kadar başarılı oldu ki

이 전쟁 시기의 연구는 너무나 성공한 나머지

Yukarıya modelinin Güney Kore'de başarılı olduğunu söylemeliyiz. Ancak tüm bunlara rağmen

우리는 이런 상하관계 모델이 대한민국에서 성공적이라는 것을 주목할 필요가 있어.

Atatürk'ün başarılı olduğunu biliyoruz çünkü Türkiye on yıllar boyunca modern laik bir batı ülkesiydi.

그가 원했던 것처럼 수십 년 동안 터키가 세속적인 현대 서구 국가였기 때문에