Translation of "Başarılı" in Finnish

...başarılı oldu.

se onnistui.

Deney başarılı.

- Koe onnistui.
- Kokeilu onnistui.

Biz başarılı olduk.

Onnistuimme!

Tom başarılı olacak.

- Tom onnistuu.
- Tom menestyy.

Onlar çok başarılı.

He ovat todella menestyksekkäitä.

O başarılı oldu.

Hän onnistui.

Başarılı olmayı umuyordu.

Hän toivoi onnistuvansa.

Hayatta herkes başarılı olmaz.

Eivät kaikki menesty elämässä.

Oğlu kesinlikle başarılı olacak.

- Hänen poikansa on varma menestyksestään.
- Hänen poikansa varmasti menestyy.

O, kesinlikle başarılı olacak.

Hän onnistuu varmasti.

O başarılı bir işkadını.

Hän on menestyksekäs liikenainen.

O başarılı bir bankacı.

Hän on menestyksekäs pankkiiri.

Çok çalışmazsan, başarılı olmazsın.

Jos et tee lujasti työtä, et tule onnistumaan.

Çok çalışmazsan, başarılı olamazsın.

Et voi menestyä, jollet tee kovasti työtä.

Böylece o başarılı oldu.

Näin hän onnistui.

Ama denemezseniz asla başarılı olamazsınız.

Mutta yrittämättä ei voi onnistua.

Başarılı olup olmayacağın çabalarına bağlıdır.

Se, onnistutko vai et, riippuu ponnisteluistasi.

Onun başarılı olmak istediğini düşünüyorum.

Uskon, että hän haluaa onnistua.

Başarılı olmamı istemiyorsun gibi görünüyor.

Näyttää siltä, että et halua minun onnistuvan.

Bu sefer başarılı olacağınızı beklemiştik.

Odotimme, että onnistuisit tällä kertaa.

Yardımınız olmasaydı, ben başarılı olamazdım.

- Ilman sinun apuasi en olisi onnistunut.
- Ilman sun apua mä en ois onnistunu.

Fakat bu sürü pek başarılı değil.

Mutta tällä laumalla on yhä vaikeuksia.

İşte o noktada başarılı olmaya başladım.

Sitten alkoi - syntyä läpimurtoja.

O başarılı olmak için gayret ediyor.

Hän pyrkii onnistumaan.

Ton Boston'un en başarılı avukatlarından biridir.

Tom lukeutuu Bostonin menestyneimpiin asianajajiin.

Başarılı olmayan devrimler kısa sürede unutulur.

Epäonnistuneet vallankumoukset unohtuvat pian.

Her ne yaparsanız yapın, başarılı olacağınızdan eminsiniz.

Menestyt varmasti mitä tahansa teetkin.

O oğluna öğüt vermeseydi o başarılı olmazdı.

Jos hän ei olisi neuvonut poikaansa, poika ei olisi onnistunut.

- O, henüz başarmadı.
- Henüz başarılı olmuş değil.

Hän ei vielä ole menestynyt.

- O henüz başarmadı.
- Henüz başarılı olmuş değil.

Hän ei vielä ole onnistunut.

...sindirme enzimleriyle düşmanını eritiyor. Başarılı bir karşı saldırı.

Se sulattaa vihollisensa ruoansulatusentsyymeillään. Vastahyökkäys onnistuu.

- Başaracağından eminim.
- Senin başaracağından eminim.
- Başarılı olacağından eminim.

- Olen varma, että sinä onnistut.
- Olen varma, että sinä hoidat homman kotiin.

Tom çok başarılı olan yerli bir erkek çocuğu.

Tom on kotikylän poika, joka onnistui menestymään.

Şehirde başarılı olmak için... ...hayvanların caddelerde dolaşmayı öğrenmesi gerekir.

Menestyäkseen kaupungissa - eläinten on opittava kulkemaan kaduilla -

O, iş dünyasında başarılı olmak için yeterince agresif değil.

Hän ei ole tarpeeksi aggressiivinen onnistuakseen liike-elämässä.

Her başarılı yazarın ret mektuplarıyla dolu bir çekmecesi vardır.

Jokaisella menestyksekkäällä kirjailijalla on lipasto täynnä hylkäyskirjeitä.

Bu onun bir pop şarkıcısı olarak başarılı olmasının nedenidir.

Tämän takia hän menestyi pop-laulajana.

Fakat başlangıçtaki başarılı ilerlemeye rağmen Transilvanya'ya girince, Romanya hızla bir

Mutta huolimatta perin menestyksekäs ennakko osaksi Transilvaniassa, Romaniassa nopeasti kasvot

Deney başarılı olmalı. Sonraki şans elli yıl içinde ortaya çıkacaktır.

Kokeen täytyy onnistua. Seuraava mahdollisuus tulee kohdalle vasta viidenkymmen vuoden päästä.

Başarılı olsak da olmasak da elimizden gelenin en iyisini yapmak zorundayız.

Meni syteen tai saveen, meidän on tehtävä parhaamme.

Tom'un onun neden bu kadar başarılı olduğuna dair bir fikri yok.

Tomilla ei ole aavistustakaan miksi hän on niin menestyksekäs.

Hayatta başarılı olmak için iki şeye ihtiyacın var: bilgisizlik ve güven.

Menestyäksesi elämässä tarvitset kahta asiaa: tietämättömyyttä ja itsevarmuutta.

Ne kadar çok denersen dene çok kolay bir şekilde başarılı olamayacaksın.

Vaikka yrittäisit kaikkesi, et tule onnistumaan niin helposti.