Translation of "Yöneten" in English

Dünyayı yöneten aşktır.

It is love that rules the world.

Kendi şirketlerini yöneten girişimciler.

within European Union legal framework,

şimdi Partileri, Korasmileri yöneten

who now rules over the Parthians, Chorasmians

Yöneten seçkinlerin zulmüne karşı direnin.

Fight back against the oppression of the ruling elite.

Onu yöneten karmaşık mekanizmaları hedef alarak,

but by targeting the complex mechanisms that govern it,

Yöneten benim, karım değil. Sen öyle san canım.

[man] I am in charge, not my wife. [Pepe] You are not in charge, dear.

Kişisel ofisi veya kabine, çoğunlukla asker hareketlerini yöneten yetenekli sivil katipler,

His personal office or cabinet, mostly skilled  civilian clerks who handled troop movements,  

Muhalefet üyelerine işkence etmek yaygın bir uygulama oldu ve yöneten parti

Torturing members of the opposition became a common practice and the ruling party got

Günün sonunda, yöneten sınıf zaten limandan ve tüm o yabancı ordulardan aldıkları

At the end of the day, the ruling class is already making enough money from the port