Translation of "Uyuyamıyorum" in English

Uyuyamıyorum.

I can't sleep.

İyi uyuyamıyorum.

- I can't sleep well.
- I can not sleep well.

Hiç uyuyamıyorum!

- I can't sleep at all!
- I can't sleep at all.

Sadece uyuyamıyorum.

I just can't sleep.

Gece uyuyamıyorum.

I can't sleep at night.

Hiç uyuyamıyorum.

- I can't sleep at all!
- I can't sleep at all.

Artık uyuyamıyorum.

I can't sleep any more.

Hâlâ uyuyamıyorum.

I still can't fall asleep.

Artık yeterince uyuyamıyorum.

- I can not get enough sleep any more.
- I can't get enough sleep anymore.

"Uyuyamıyorum." "Ben de."

"I can't sleep." "Me neither."

Işığı kapat - Uyuyamıyorum.

Turn off the light - I can't sleep.

Gürültüden dolayı uyuyamıyorum.

I can't sleep because of the noise.

Işığı kapat. Uyuyamıyorum.

Turn off the light. I can't fall asleep.

Çok yorgunum ama uyuyamıyorum.

I'm very tired, but I can't get to sleep.

Geceleyin neredeyse hiç uyuyamıyorum.

I can scarcely sleep at night.

Uyuyamıyorum ve sadece saate bakıyorum.

I can't sleep, and I'm just looking at the clock.

Bütün bu gürültü yüzünden uyuyamıyorum.

I can't sleep with all this noise.

Ben sokakta uyuyamıyorum. Çok soğuk

I cannot sleep in the street. It's too cold.

Son zamanlarda pek fazla uyuyamıyorum.

I haven't been sleeping very much lately.

Devam eden bütün bu curcunayla uyuyamıyorum.

I can't sleep with all this racket going on.

Ben bütün o gürültü ile uyuyamıyorum.

I can't sleep with all that racket.

Ben bir gece yarısı yemeği olmadan uyuyamıyorum.

I can't sleep without a midnight snack.

Lanet, uyuyamıyorum çünkü o lanet baykuşlar çok yüksek sesle ötüyorlar.

Fuck, I cannot sleep because those damned owls are hooting so loudly.

Kahretsin, o lanet baykuşun çok gürültülü bir şekilde cırlaması yüzünden uyuyamıyorum.

Fuck, I can't sleep because those damn owls are screeching so loudly.