Translation of "ışık" in English

Yeşil ışık ... Kırmızı ışık!

Green light... Red light!

ışık yılları olacak.

the gap between me and my grandchild will be light years.

Yeşil ışık kullanacağım,

I'm going to switch to green light now,

...ışık yitip gidince...

when the light fades...

Aniden ışık geldi.

The light came on suddenly.

Güneş ışık yayar.

The sun sends out light.

Gölgesız ışık yoktur.

There's no light without a shadow.

Kahretsin, ışık kapalı.

Oh, the lights went out.

Ben ışık gördüm.

I saw the light.

Kırmızı ışık söndü.

The red light has gone off.

Bol ışık var.

There's plenty of light.

Hiç ışık yok.

There're no lights.

Bir ışık açmalısın.

You should have a light on.

Birden ışık söndü.

Suddenly, the light went out.

O ışık yeşildir.

That light is green.

Dört ışık var!

There are four lights!

Odada ışık açıktı.

The light was on in the room.

Dünyama ışık saçıyorsun.

You make my world brighter.

Beyaz ışık prizmada parladığı zaman, ışık tüm renklerine ayrılır.

When white light shines through a prism, the light is separated into all its colors.

Bakın, ileride ışık var.

Look, there's a light up ahead.

Çünkü ışık yayılırken dağılır.

That's because the light spreads out, it scatters.

Bütün gökyüzünü ışık kapladı.

The entire sky filled with light.

ışık yaymıyor veya soğurmuyor.

doesn't emit or absorb light.

Uzakta bir ışık gördüm.

I saw a light in the distance.

Lucy ışık anahtarını açtı.

Lucy turned on the light switch.

Yapay ışık elektrikle üretilir.

- Artificial light is produced by means of electricity.
- Artificial light is produced by electricity.

Siyah kumaş ışık emer.

Black cloth absorbs light.

Gezegenler kendiliğinden ışık yaymazlar.

Planets don't emit light by themselves.

Ben bir ışık görüyorum.

I see a light.

Dur. Kırmızı ışık var.

Stop. There's a red light.

Kırmızı ışık varsa geçmemelisin.

You must not cross if there is a red light.

Tom'un odasındaki ışık yanıyor.

The light is on in Tom's room.

Tom ışık anahtarını açtı.

Tom turned on the light switch.

Tom ışık açıkken uyur.

Tom sleeps with the light on.

Aydan gelen ışık zayıf.

The light from the moon is weak.

Bir yeşil ışık açık.

A green light is on.

Bir ampul ışık verir.

A light bulb gives light.

Neden hiç ışık yok?

Why aren't there any lights?

O ışık neden parlıyor.

Why is that light flashing?

Neden sarı ışık parlıyor?

Why's the yellow light flashing?

Ekran yeşil ışık veriyor.

The screen is giving off green light.

Kardaki ışık göz kamaştırıcıydı.

The light on the snow was blinding.

O olayda ışık tutacağım.

I will shed light on that incident.

Güveler ışık tarafından çekilirler.

Moths are attracted by light.

Alanda çok ışık yoktu.

There wasn't much light in the area.

Parlak ışık gözleri bozar.

The glaring light is hurtful to the eyes.

Konuya biraz ışık tutalım.

Let us shed some light on the matter.

Buna ışık tutabilir misin?

Can you shed light on this?

Bu ışık nereden geliyor?

Where is the light coming from?

Bu duvarı aydınlatan ışık dalgaları

These waves of light illuminating the wall

Hologram burada, yeşil ışık geçiyor,

Hologram here, green light going in,

Bizim zamanımız ışık hızına eşit

Our time is equal to the speed of light

Uzakta bir ışık gördüğümüzde rahatladık.

We felt relieved when we saw a light in the distance.

Uzakta küçük bir ışık gördük.

We saw a little light in the distance.

Uzakta loş bir ışık gördük.

We saw a dim light in the distance.

Karanlıkta loş bir ışık gördük.

We saw a dim light in the darkness.

O, uzakta bir ışık gördü.

He saw a light far away.

Güneş ışık ve ısı verir.

The sun gives light and heat.

Pencerede yanan bir ışık vardı.

There was a light burning in the window.

Ben uzakta bir ışık gördüm.

I saw a light far away.

Fotoğrafçılık ışık ile yazı yazmaktır.

Photography is writing with light.

Tünelin bitiminde bir ışık gördüm.

I saw a light at the end of the tunnel.

Tünelin sonunda bir ışık gördüm.

I saw a light at the end of the tunnel.

Çok fazla ışık gözü incitir.

Too much light hurts the eye.

Okumak için, yeterli ışık yok.

There is insufficient light for reading.

O, çatıya bir ışık koydu.

He put a light on the roof.

Tom tuvalet ışık zincirini çekti.

Tom pulled the chain on the closet light.

Bana biraz daha ışık tut.

Give me some more light.

Tom ışık sarıysa genellikle durmaz.

Tom doesn't usually stop if the light is yellow.

Kapının üstündeki kırmızı ışık açıktı.

The red light above the door was on.

Eski lamba loş ışık verdi.

The old lamp gave a dim light.

Bu ışık neden yanıp sönüyor?

Why is this light blinking?

Ay ışığı tek ışık kaynağıydı.

Moonlight was the only illumination.

Sokak lambaları yeterli ışık vermez.

The street lamps don't give enough light.

Beyaz boya odaya ışık katacaktır.

White paint will brighten the room.

Parlak ışık Markku'yu rahatsız etti.

The bright light disturbed Markku.

Yapay ışık elektrik vasıtasıyla üretilir.

Artificial light is produced by means of electricity.

Biz uzakta bir ışık gördük.

We saw a light far away.

Okumak için yeterli ışık var.

There is enough light to read by.

Ormanda garip bir ışık gördüm.

I saw a strange light in the woods.

Karanlıkta bir kırmızı ışık parlıyordu.

A red light was glowing in the dark.

Tom uzaktan bir ışık gördü.

Tom saw a light in the distance.

Hapishanedeydik ve kırmızı ışık espirisini yaptım,

So we're doing this prison, and I do the joke about the red light,

Içinize temiz,berrak bir ışık aldığınızı

you can imagine and believe

Hatta yapay ışık kullanımını azaltmak amacıyla

and using even fiber-optic cables like these

İçeri gireceksek ışık kaynağına ihtiyacımız olacak.

If we're gonna go in there, we're gonna need some sorta light source.

Ve bana ışık veriyor. Tamam, gidelim.

And that will give me some light. Okay, let's go.

ışık deriye nufüz edecek kadar güçlü.

and you'll see how strong the light is to penetrate the skin.

Veya belki de girişteki ışık anahtarı

Or, maybe the light switch in your foyer

Morötesi ışık gizli avcıları ortaya çıkarıyor.

Ultraviolet light reveals hidden hunters.

Bu ürkünç ışık, insan gözüyle görülmüyor.

This eerie light is invisible to the human eye.

Yaydıkları ışık altında kitap bile okunabilir.

Their glow can be enough to read by.

Oysaki Ay'ın tek ışık kaynağı Güneş'ti

However, the only light source of the Moon was the Sun

Bu durumda zaman ışık hıza eşitse

In this case, if the light is equal to the speed

Ama ışık yaymıyor ya da soğurmuyor

But it doesn't emit or absorb light,

Isı ve ışık, varlığımız için gereklidir.

Heat and light are necessary for our existence.

Karanlıkta el yordamıyla ışık anahtarını aradı.

She groped for the light switch in the dark.

Güneş bize ısı ve ışık verir.

The sun gives us heat and light.

Bu yıldız beş ışık yılı uzaktadır.

This star is five light years away.

Yeşil butona bas ve ışık yanacaktır.

Push the green button and the light will go on.