Translation of "Tehlikenin" in English

Tehlikenin farkındayım.

I'm aware of the danger.

Tehlikenin farkında olmayabilir.

She may not be aware of the danger.

O tehlikenin farkındaydı.

He was aware of the danger.

Ben tehlikenin farkındaydım.

I was aware of the danger.

Tom tehlikenin farkındaydı.

Tom was aware of the danger.

Kız tehlikenin farkındaydı.

The girl was aware of the danger.

Tehlikenin gayet farkındayım.

I'm very much aware of the danger.

Tehlikenin canı cehenneme!

Damn the torpedoes!

Tom tehlikenin farkındadır.

Tom is aware of the danger.

Ben tehlikenin habercisiyim ve

I am the canary in the coal mine,

Tom tehlikenin farkında olmalı.

Tom must be aware of the danger.

Tom tehlikenin farkında olmayabilir.

Tom may not be aware of the danger.

Tom tehlikenin farkında değildi.

- Tom wasn't aware of the danger.
- Tom was unaware of the danger.

O, tehlikenin farkında değildi.

He was unaware of the danger.

O, tehlikenin farkında olmayabilir.

She may not be aware of the danger.

Ben tamamen tehlikenin farkındaydım.

I was fully alive to the danger.

O, tehlikenin farkında olmalı.

He must be aware of the danger.

Tehlikenin karşısında cesaretini gösterdi.

She showed her courage in the face of danger.

Kırmızı bayrak tehlikenin varlığını gösterdi.

The red flag indicated the presence of danger.

İçinde olduğun tehlikenin farkında mısın?

Do you realize the danger you're in?

Korkaklar tehlikenin ilk işaretinde koşarlar.

Cowards run at the first sign of danger.

Bu tehlikenin geçtiği anlamına gelmez.

That doesn't mean that the danger has passed.

O yüzden tehlikenin geldiğini görmeleri zordur.

so it's hard for them to see danger coming.

Tehlikenin farkında olduğuna kesin gözüyle baktım.

I took it for granted that you were aware of the danger.

Tom'un tehlikenin dışında olduğunu duyduğuma sevindim.

- I'm glad to hear Tom is out of danger.
- I'm glad to hear that Tom is out of danger.

Onlar beni uyarıncaya kadar tehlikenin farkında değildim.

I was not aware of the danger until they warned me.

Her köşede insan var. Ama çok azı, onları gölgeleri gibi takip eden tehlikenin farkında.

People are everywhere. But few are aware of the danger following in their shadows.