Translation of "Taraflı" in English

Bu taraflı görünüyor.

This seems unfair.

Kafan tek taraflı çalışıyor.

You've got a one-track mind.

Oyun sadece taraflı bir başarıydı.

The play was only a partial success.

Tom Mary'ye taraflı davrandığını söyledi.

Tom told Mary that she was being unfair.

Bu iki taraflı çalışıyor, değil mi?

And the same goes the other way. Right?

Belki bu beni biraz taraflı yapıyor

Maybe that makes me a bit biased,

O tek-taraflı bir aşk ilişkisiydi.

It was a one-sided love affair.

Tom'un taraflı olup olmadığını merak ediyorum.

- I wonder if Tom is biased.
- I wonder whether Tom is biased.

Tom, Mary'nin çok taraflı olmadığını söyledi.

Tom said that Mary wasn't ambidextrous.

- Bu önyargılı bir makale.
- Bu taraflı bir makale.

This is a biased article.

Çok taraflı ticaret müzakereleri ithalat kotaları üzerinde şapa oturdu.

Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.

Hanuka bayramı sırasında dört taraflı dönen top ile oynamak gelenekseldir.

During the feast of Hanukkah it is customary to play with a four sided dreidel.

Tek taraflı olarak işlere karar veremezsin. Bir fikir birliğine varmalıyız.

You can't just decide things unilaterally like that. We have to come to a consensus.

Tom'un patronu şirketin birkaç küçük şubesini kapatmak için tek taraflı bir karar aldı.

Tom's boss made a unilateral decision to close several small branches of the company.