Translation of "Tünel" in English

Tünel trafiğe kapandı.

The tunnel was closed to traffic.

Tünel bugün hala kullanımda.

The tunnel is still in use today.

Tünel güvenli ilan edildi.

The tunnel was declared safe.

Tünel dağın içinden geçiyor.

The tunnel runs through the mountain.

Hapisten tünel kazarak kaçtı.

He escaped from prison by digging a tunnel.

Hava akımı olan tünel mi, hava akımı olmayan tünel mi?

The tunnel with the draft, or the tunnel with no draft?

Hava akımı olmayan tünel mi?

or the tunnel with no draft?

Japonya'da en uzun tünel nerede?

Where is the longest tunnel in Japan?

Tünel yoluyla mı gitmek istiyorsun?

You want to go via the tunnel?

Orada başka bir tünel var.

There is another tunnel up there.

Sami, tünel vizyonu olduğunu söyledi.

Sami said he had a tunnel vision.

- Yeni tünel eskisinin iki katı uzunluğunda.
- Yeni tünel eskisinin iki katı kadar uzun.

The new tunnel is twice as long as the old one.

Yeni tünel İngiltere ve Fransa'yı bağlayacak.

The new tunnel will link Britain and France.

Tünel geçen gün depremden dolayı çöktü.

The tunnel caved in because of the earthquake the other day.

Yeni tünel eskisinin iki katı uzunluğunda.

The new tunnel is twice as long as the old one.

Dan hücresinde kaşıkla bir tünel kazdı.

Dan dug a tunnel in his cell with a spoon.

Dan bir tünel sayesinde hücresinden kaçtı.

Dan escaped from his cell through a tunnel.

Gardiyanlar Dan'in hücresinde bir tünel keşfettiler.

The guards discovered a tunnel in Dan's cell.

Cinler kalenin altında bir tünel kazdı.

The kobolds dug a tunnel under the castle.

Şu çocuk kum havuzunda bir tünel kazdı.

That child dug a tunnel in the sandpit.

Bu tünel onun iki katı kadar uzundur.

This tunnel is twice as long as that one.

Bir tünel kazıp düzgün bir kar mağarası yapabiliriz.

Dig a tunnel and actually make a proper snow cave.

Altında mükemmel bir tünel ağı olduğu iddia edildi

claimed to be an excellent tunnel network underneath

Onlar dağı kazdılar ve bir tünel inşa ettiler.

They dug through the mountain and built a tunnel.

Yeni tünel Büyük Britanya ile Fransa'yı birbirine bağlayacak.

The new tunnel will link Great Britain and France.

Tünel görüşüne sahipseniz bu biraz problem, çünkü bu durum

If you have tunnel vision, that's a bit of a problem

Bu tünel bir defasında dünyanın en uzun tüneli olarak kabul edildi.

This tunnel was once considered the world's longest.

Bileğim ve ön kolum acıyor. Bence karpal tünel sendromunun acısını çekiyor olabilirim.

My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.

Yer domuzunun güçlü bacakları ve keskin pençeleri var böylece yüksek hızda toprağa tünel kazabilir.

The aardvark has powerful limbs and sharp claws so it can burrow into earth at high speed.