Translation of "Hapisten" in English

Tom hapisten çıktı.

Tom is out of prison.

Suçlu hapisten kaçtı.

The criminal escaped from the prison.

Hapisten nasıl çıktın?

How did you get out of jail?

Seni hapisten çıkarabilirim.

I can get you out of prison.

O, hapisten kaçtı.

He escaped custody.

Dün hapisten çıktım.

I got out of jail yesterday.

Hapisten çıkmak istiyorum.

I want to get out of prison.

Pazartesi hapisten çıktım.

I got out of jail on Monday.

Sami hapisten çıkmıyor.

Sami is not getting out of jail.

Hapisten işte böyle kaçtı.

That's how he got away from prison.

Bir suçlu hapisten kaçtı.

An offender escaped from a prison.

Tom hapisten çıkmayı bekleyemez.

Tom can't wait to get out of prison.

Biz seni hapisten çıkaracağız.

We're going to get you out of jail.

Tom asla hapisten çıkmayacak.

Tom will never get out of prison.

Tom asla hapisten çıkmıyor.

Tom is never getting out of prison.

Az önce hapisten çıktım.

I just got out of jail.

Tom hapisten nasıl çıktı?

How did Tom get out of jail?

Tom'u hapisten nasıl çıkarırız?

How do we get Tom out of jail?

Umarım asla hapisten kurtulamazsın.

I hope you never get out of prison.

Hapisten çıktığın doğru mu?

- Is it true that you just got out of prison?
- Is it true you just got out of prison?

Tom birkaç hapisten kaçtı.

Tom escaped from several prisons.

Tom hapisten çıkmak istiyor.

Tom wants to get out of prison.

Ben hapisten hiç çıkamayabilirim.

I may never get out of prison.

Tom hapisten çıkmak istiyordu.

Tom wanted to get out of prison.

Ekim ayında hapisten çıktım.

I got out of jail in October.

Tom yakında hapisten çıkacak.

Tom is going to get out of jail soon.

Hapisten 20 Ekim'de çıktım.

I got out of jail on October 20th.

Hapisten tünel kazarak kaçtı.

He escaped from prison by digging a tunnel.

Sonra Pepe ile hapisten kaçtım.

And then I escaped from prison, with Pepe,

Tom hapisten kaçmama yardım etti.

Tom helped me break out of jail.

Dün üç adam hapisten kaçtı.

Three men broke out of prison yesterday.

Tom hapisten yakında çıkacak mı?

Is Tom going to get out of prison any time soon?

Tom Mary'yi hapisten kaçırmak istiyor.

Tom wants to break Mary out of jail.

Tom üç yılda hapisten çıkacak.

Tom will get out of prison in three years.

Keşke Tom hiç hapisten çıkmasaydı.

I wish Tom had never gotten out of prison.

Umarım Tom asla hapisten çıkmaz.

I hope Tom never gets out of prison.

Tom hapisten çıkmak için sabırsızlanıyordu.

Tom couldn't wait to get out of jail.

Tom Ekim ayında hapisten çıktı.

Tom got out of jail in October.

Tom'un hapisten kaçmasına yardım ettim.

I helped Tom escape from prison.

Tom pazartesi günü hapisten çıktı.

Tom got out of jail on Monday.

Sami, Leyla'yı hapisten çıkarmak istiyordu.

Sami wanted to get Layla out of jail.

Tom ne zaman hapisten bırakıldı?

When was Tom released from prison?

Tom ne zaman hapisten çıkacak?

When will Tom be released from prison?

Tom hapisten çıktı, değil mi?

Tom is out of prison, isn't he?

Tom 20 Ekim'de hapisten çıktı.

Tom got out of prison on October 20th.

Tom 2013'te hapisten çıktı.

Tom got out of prison in 2013.

- Tutuklu hapishaneden kaçtı.
- Mahkûm hapisten kaçtı.

A prisoner escaped from the prison.

Tom kısa süre önce hapisten çıktı.

Tom recently got out of prison.

Tom şimdiye kadar hapisten çıkmış olmalı.

Tom should be out of jail by now.

Seni hapisten ne zaman serbest bıraktılar?

When did they let you out of prison?

- Sami hapisten kaçtı.
- Sami gözaltından kaçtı.

Sami escaped from custody.

Tom otuz yıl sonra hapisten çıktı.

Tom got out of prison after thirty years.

Tom hapisten çıkalı sadece üç ay oldu.

Tom has only been out of prison three months.

Tom'un hapisten kaçmasına yardım eden kişi benim.

I'm the one who helped Tom escape from jail.

Sami o hapisten kaçmanın imkansız olduğunu söyledi.

Sami said it was impossible to escape from that jail.

- Tom cezaevinden firar etti.
- Tom hapisten kaçtı.

Tom has escaped from prison.

Ben hapisten çıkıncaya kadar hâlâ üç ayım var.

I still have three months till I get out of prison.

Hapisten çıktığımda, aldığım ilk şey bir ekonomi arabasıydı.

When I got out of jail, the first thing I bought was an economy car.

Tom hapisten kaçmam için bana yardım eden kişiydi.

Tom was the one who helped me break out of jail.

Sami hapisten çıktıktan birkaç ay sonra Müslüman oldu.

Sami converted to Islam a few months after he was released from jail.

Hapisten çıkınca yeniden ayaklarımın üstünde durmama yardım etti.

When I got out of prison, he helped me get back on my feet.

Dan hapisten çıktığından beri bir sürü kötü şeyler yaptı.

Dan has done a lot of nasty things since he got out of prison.

Partideki hiç kimse Tom'un hapisten yeni kaçmış olduğunu bilmiyordu.

- Nobody at the party knew that Tom had just gotten out of prison.
- No one at the party knew that Tom had just gotten out of prison.
- Nobody at the party knew Tom had just gotten out of prison.
- No one at the party knew Tom had just gotten out of prison.

Hapisten çıktığımda, yapmak istediğim ilk şey benim favori restoranda yemek yemekti.

When I got out of jail, the first thing I wanted to do was to eat at my favorite restaurant.

Hapisten çıktığımda, hiç kimse eski bir mahkûmu istihdam etmediği için evime yakın bir yerde iş bulamadım.

When I got out of prison, I couldn't find a job anywhere near my home since no one would hire an ex-con.