Translation of "Güvenli" in English

Güvenli...

Safe...

Güvenli.

It's safer.

- Sen güvenli değilsin.
- Güvenli değilsiniz.

You aren't safe.

Burası güvenli.

It's safe here.

Güvenli değil.

It's not safe.

Güvenli yolculuklar.

Have a safe trip.

Güvenli hissetmelisin.

You should feel confident.

Güvenli değilsin.

You're not safe.

Güvenli değiliz.

- We're not safe.
- We aren't safe.

Güvenli değilim.

I'm not safe.

Güvenli mi?

Is it secure?

Oldukça güvenli.

It's quite safe.

Şimdi güvenli.

It's safe now.

Orada güvenli.

It's safe there.

- O, güvenli değil.
- Bu güvenli değil.

- That is not safe.
- This is not safe.
- This isn't safe.
- It's not safe.
- That's not safe.
- It isn't safe.

Güvenli bir mekândasın.

You are in a safe place.

Şimdi güvenli mi?

Is it safe now?

Burası güvenli değil.

- It's not safe here.
- It isn't safe here.

O güvenli mi?

Is it safe?

O, güvenli değil.

- That is not safe.
- That's not safe.

Benim işim güvenli.

My job is safe.

Orası güvenli mi?

Is it safe in there?

Burası güvenli mi?

Is it safe here?

Eve güvenli yolculuklar.

Have a safe trip home.

Burada güvenli hissetmiyorum.

I don't feel safe here.

Bu güvenli değil.

- That is not safe.
- This is not safe.
- This isn't safe.
- That's not safe.
- That isn't safe.

Köprü güvenli mi?

Is the bridge safe?

Yeterince güvenli görünüyor.

It seems safe enough.

Burası tamamen güvenli.

It's perfectly safe here.

O güvenli değil.

- That's not safe.
- That isn't safe.

Mahallen güvenli mi?

Is your neighborhood safe?

Bizim semtimiz güvenli.

Our neighborhood is safe.

Ben güvenli hissediyordum.

I was feeling confident.

Oldukça güvenli hissediyorum.

I feel pretty safe.

Biz güvenli hissediyoruz.

We feel safe.

Tom güvenli olacak.

Tom will be safe.

Onlar oldukça güvenli.

They're quite safe.

Daha güvenli olacak.

It'll be safer.

Asla güvenli değil.

It's never safe.

Orada daha güvenli.

It's safer there.

Bu çok güvenli.

It's very safe.

Tom oldukça güvenli.

Tom is quite safe.

Tom şimdi güvenli.

Tom is safe now.

Çok güvenli hissetmiyorum.

I don't feel very confident.

Daha güvenli hissettim.

I felt safer.

Pencereler güvenli olmalı.

The windows must be secured.

Ben güvenli hissetmedim.

I didn't feel safe.

Yapı güvenli değil.

The structure isn't safe.

Daha güvenli hissetmiyoruz.

We don't feel safer.

Bankanız güvenli mi?

Is your bank safe?

Güvenli olduğumu biliyordum.

I knew I was safe.

- Hiçbir tarayıcı güvenli değildir.
- Hiçbir browser güvenli değildir.

No browser is safe.

- Buralarda geceleyin güvenli değil.
- Bu civarda gece güvenli değildir.

- It's not safe at night around here.
- It isn't safe at night around here.

- Sami güvenli bir şehirde büyüdü.
- Sami güvenli bir kentte büyüdü.
- Sami güvenli bir şehirde yetişti.

Sami grew up in a safe city.

Ama daha güvenli olabilir.

But it might be a safer bet.

Sessizlik... ...en güvenli strateji.

Silence... is the safest strategy.

çünkü güvenli ve karşılanabilir

because I've seen firsthand

Güvenli bir hızda sürmelisin.

You should drive at a safe speed.

Tom güvenli bir sürücü.

Tom is a safe driver.

Senin güvenli olduğunu umuyorum.

- I hope you are safe.
- I hope you're safe.
- I hope that you're safe.

Geceleyin sokaklar güvenli değildir.

The streets are not safe at night.

Şu anda güvenli ellerdesin.

You're in safe hands now.

Burası güvenli bir yerdir.

This is a safe place.

Bu köprü tamamen güvenli.

This bridge is perfectly safe.

O güvenli bir bahis.

That's a safe bet.

O, orada güvenli değil.

- It's not safe there.
- It isn't safe there.

O güvenli bir yerde.

It's in a safe place.

Bu yer güvenli mi?

Is this place safe?

Şimdi girmek güvenli mi?

Is it safe to enter now?

Bunu yemek güvenli mi?

Is it safe to eat this?

Caddeler geceleyin güvenli değil.

The streets aren't safe at night.

Onu güvenli yapabilir misin?

Can you make it safe?

Şimdi bakmamız güvenli midir?

Is it safe for us to look now?

Burada olmamız güvenli mi?

Is it safe for us to be here?

Tüm tarayıcılar güvenli değil.

- Not all browsers are secure.
- Browsers are not all secure.

Tüm tarayıcılar güvenli değildir.

Not all internet browsers are safe.

- Güvenli sür.
- Dikkatli sür.

Drive safely.

Burada daha güvenli hissediyorum.

I feel safer here.

Sanırım burada güvenli olacağız.

I think we'll be safe here.

Brezilya ne kadar güvenli?

How safe is Brazil?

Bu gerçekten güvenli değil.

It's just not safe.

O bir güvenli tahmin.

That's a safe guess.

Bu güvenli bir varsayım.

That's a safe assumption.

Onunla birlikte güvenli hissediyorum.

I feel secure with him.

Tom güvenli, değil mi?

Tom is dependable, isn't he?

Bu topluluk güvenli mi?

Is this community safe?

O ne kadar güvenli?

How safe is that?

Bizim sınırlarımız güvenli mi?

Are our borders secure?

Bunun güvenli olduğunu düşünmüyorum.

I don't consider this safe.

Burada güvenli olacak mıyız?

Will we be safe here?

Burada güvenli hissediyor musun?

Do you feel safe here?

Onu güvenli gibi hissediyorum.

I feel like it's safe.