Translation of "Sevmediği" in English

Tom'un Mary'yi sevmediği belli.

- It's obvious Tom doesn't like Mary.
- It's obvious that Tom doesn't like Mary.

Tom'un Mary'yi çok sevmediği belli.

- It's obvious that Tom doesn't like Mary very much.
- It's obvious Tom doesn't like Mary very much.

Tom'un yüzmeyi sevmediği gerçek mi?

- Is it true that Tom doesn't like to swim?
- Is it true Tom doesn't like to swim?

Tom'un Mary'yi sevmediği içime doğdu.

- I have a feeling that Tom doesn't like Mary.
- I have a feeling Tom doesn't like Mary.

Tom Mary'yi sevmediği için geldi.

Tom came to dislike Mary.

Tom patronunu sevmediği için işini bıraktı.

Tom quit his job because he didn't like his boss.

Tom'un Mary'yi sevmediği bir sır değil.

It's no secret that Tom doesn't like Mary.

Tom'un şarkı söylemeyi sevmediği doğru mu?

- Is it true that Tom doesn't like to sing?
- Is it true Tom doesn't like to sing?

Richard sevmediği insanlara karşı bile adildir.

Richard is fair, even to people he does not like.

Tom'un Mary'yi o kadar çok sevmediği içime doğdu.

I have a feeling that Tom doesn't like Mary all that much.

Tek sorun, Tom'un Mary'yi gerçekten fazla sevmediği idi.

The only problem was that Tom didn't really like Mary very much.

İnsanların dedikoduyu sevmediği tek zaman dedikoduda onlardan bahsedildiği zamandır.

The only time people dislike gossip is when you gossip about them.

Dan hiç sevmediği bir kızla mutsuz bir evliliğe zorlandı.

Dan was forced into an unhappy marriage with girl he had never loved.

Tom onun mizah duygusunu sevmediği için Mary ile çıkmayı bıraktı.

Tom quit going out with Mary because he didn't like her sense of humor.

Diğer kişinin sizi aynı şekilde sevip sevmediği belli değilse, birini sevmek zordur.

It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.

O parası için sevmediği bir adamla yaşamaya devam ederse, onun umudunu keseceği ve müthiş sıkıntıda olacağı gün gelecektir.

If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.