Translation of "Sayede" in English

Bu sayede

In this way

Bu sayede, o kazandı

Thanks to that, he won,

Bu sayede kızımı bulabildim.

Because of this I was able to find my daughter.

Bu sayede posası gübre olurken

so while its pulp is being fertilized

Bu sahneye o sayede mi çıktım?

Am I on this stage because of it?

Bu sayede doğal ortamda birçok yerde

In this way, in many places in the natural environment

- O yüzden biliyorum.
- Bu sayede biliyorum.

That's how I know.

Ve bu sayede aslında çeviride kazanılan şey vardır,

and through that, that's actually what's gained in translation

Bu sayede her şey daha da iyiye gitti.

And it changed us for better.

En azından bir canın bu sayede kurtulduğunu gördüm.

And I saw at least one life saved because of it.

Bu sayede, Türkiye 1952’de NATO’nun ittifakına katıldı.

way for Turkey to join the NATO alliance in 1952.

Bu sayede, sadece bir sonraki sene takıma girmedi

And because of this, he not only made the team the following year,

Bu sayede ormanlarda bir sürü çeşit meyve ile karşılaşabiliriz

In this way, we can encounter many kinds of fruits in the forests.

Bu sayede de dengeli bir dönüş ekseni eğikliğinin yanı sıra,

and that permitted Earth to have both a stable axial tilt

Bu sayede Uruguaylıların güzel bir iş bulmak amacıyla göç etmeye

This is why Uruguayans don’t need to emigrate in order to find a

Bu sayede geçen yıl depresyon için ilk kez psilosibin tedavisini uygulayabildik.

so that we could do the first psilocybin for depression study last year.

Ayrıca abone olmayı unutmayın bu sayede bir şey kaçırmazsınız. Eğer bu videoyu beğendiyesiniz

don’t forget to subscribe so you won’t miss anything. If you liked this video, do

Bu sayede 10 yıldan kısa sürede, ortalama bir Türk işçinin maaşı aylık 800 dolardan

So in less than 10 years, your average Turkish worker went from making 800 USD a