Translation of "Kazanılan" in English

İspanya'da kazanılan tek kişi .

earned in Spain.

Ve bu sayede aslında çeviride kazanılan şey vardır,

and through that, that's actually what's gained in translation

- Edinilmiş bir zevk bu.
- Bu sonradan kazanılan bir zevk.

It's an acquired taste.

Önce bu biradan hoşlanmayabilirsin. Bu sonradan kazanılan bir tat.

You might not like this beer at first. It's an acquired taste.

Bu, yüksek bir fiyata kazanılan çarpıcı bir zaferdi - Davout'un dört

It was a stunning victory, won  at a high price – one in four  

- Damlaya damlaya göl olur.
- Tasarruf edilen bir peni kazanılan bir penidir.

- A penny saved is a penny earned.
- A penny saved is a penny gained.

Bir alana bir bedava teklifinden kazanılan tutar, %25'lik indirimle aynı olurdu fakat...

the total saved from the BOGO deal would be the same as a 25% off deal, but the

Birisi bana Albert Einstein'ın "Sağduyu on sekiz yaşında kazanılan ön yargıların birikimidir." dediğini söyledi.

Someone told me that Albert Einstein said, "Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen."