Translation of "Olurken" in English

Bu olurken neredeydin?

Where were you while this was happening?

Tıraş olurken kendimi kestim.

- I cut myself shaving.
- I cut myself while shaving.

Tıraş olurken kulağını yaraladı.

He hurt his ear while he was shaving himself.

Bu sayede posası gübre olurken

so while its pulp is being fertilized

Bu olurken, büyükannem evde değildi.

As it happened, my grandmother was not at home.

Tom tıraş olurken kendini kesti.

- Tom cut himself shaving.
- Tom cut himself while shaving.

Banyo olurken sünger kullanıyor musun?

Do you use a sponge when you take a bath?

Dan tıraş olurken kendini kesti.

Dan cut himself shaving.

Geçen yıl arkadaşlarımla liseden mezun olurken

Last year, when my friends and I graduated from high school,

Suya ihtiyaç olmadığı zamanlarda seller olurken,

so there will be deluges when water is not required

Bu sabah tıraş olurken kendimi kestim.

I cut myself shaving this morning.

Onlar olurken kıyametler filmlerini izlemeyi seviyorum!

I love to watch movies of apocalypses as they happen!

Genel seçimler olurken, Modi, Gujarat'ın başarasını Hindistan'ın

While the General election was taking place, Modi promised to replicate Gujarat´s success

Her gün tıraş olurken ne kadar zaman harcarsın?

How much time do you spend shaving every day?

Bütün bunlar olurken, Romalılar Hannibal'ın hala kuzeyde kaldığını düşünmekteydi.

All the while, the Romans assumed that Hannibal is contained in the north.

Birisi iyi bir bankacı olurken diğeri mafya lideri olmuştu

one was a good banker, and the other became a mafia leader

Haritadan boğulma veya tamamen kaybolma tehdidi altında . Florida eyaleti tamamen yok olurken

threatened with drowning or disappearing completely from the map, including the

Ancak, bazı insanlar bilgisayar kullanmaktan hasta olurken, bazı insanların bilgisayar kullanarak iyileşmeleri ilginçtir.

However, what's interesting is that whilst there are people whose computer use has become a problem, there are also people who have recovered from illness because of using computers.