Translation of "Sürecek" in English

O sürecek.

That'll last.

Kim sürecek?

Who's going to drive?

Araba sürecek yaştayım.

I'm old enough to drive.

Adalet hüküm sürecek.

Justice will prevail.

Bütün gün sürecek.

It's going to take all day.

Üç hafta sürecek.

It's going to take three weeks.

Kim araba sürecek?

- Who'll drive?
- Who's going to drive?

Tom araba sürecek.

Tom will drive.

Yolculuğumuz uzun sürecek.

Our journey will be long.

Çok uzun sürecek.

It's going to take too long.

Bu aylar sürecek.

It's going to take months.

Bu saatler sürecek.

- That will take hours.
- It's going to take hours.

- Bu daha ne kadar sürecek?
- Bu ne kadar sürecek?

How much longer is it going to take?

, 1814'e kadar sürecek

that would last until 1814.

Uçakla ne kadar sürecek?

- How much will it cost you to go by air?
- How long will it take by plane?

Fırtına ne kadar sürecek?

How long will the storm last?

O ne kadar sürecek?

How long will it last?

Bu ne kadar sürecek?

How long will this take?

Uygarlığımız ne kadar sürecek?

How long will our civilization last?

Yazmak üç saat sürecek.

Getting down will take three hours.

Görüşmeler üç gün sürecek.

The talks will last three days.

Konser ne kadar sürecek?

How long will the concert last?

Gezi kaç saat sürecek?

How many hours will the trip take?

Toplantı ne kadar sürecek?

How long will the meeting last?

Bu çok uzun sürecek.

This is going to take forever.

İşin uzun sürecek mi?

Are you going to be long?

Sadece bir dakika sürecek.

- It'll just take a minute.
- This will only take a minute.
- This'll only take a minute.

Sadece bir an sürecek.

- It will only take a minute.
- It'll just take a moment.

Onarımlar ne kadar sürecek?

How long will the repairs take?

Bu uzun sürecek mi?

Is this going to take long?

İşlem ne kadar sürecek?

How long will the procedure take?

Operasyon ne kadar sürecek?

How long will the operation take?

Sadece bir saniye sürecek.

It'll only take a second.

Açıklamak çok uzun sürecek.

It'll take too long to explain.

Bu birkaç gün sürecek.

It's going to take a few days.

O birkaç saat sürecek.

- That'll take a couple hours.
- That'll take a couple of hours.

Beklediğinden daha uzun sürecek.

It'll take longer than you expect.

Aşkımız sonsuza dek sürecek.

Our love will burn forever.

Buna alışmak biraz sürecek.

This will take some getting used to.

- Günler alacak.
- Günler sürecek.

It's going to take days.

Bunun ne kadar sürecek?

How much time will this take?

Yolculuk ne kadar sürecek?

How long will the trip take?

Dostluğumuz sonsuza kadar sürecek.

Our friendship will last forever.

Sadece birkaç dakika sürecek.

It's just going to take a few more minutes.

Beklediğinizden daha uzun sürecek.

It's going to take longer than you expect.

Bu birkaç saniye sürecek.

It's going to take a few seconds.

Bu birkaç dakika sürecek.

It's going to take a few minutes.

Aslında sadece bir an sürecek.

In fact, it will take just a moment.

Bu yağmur ne kadar sürecek?

How long will this rain go on?

O yaklaşık ne kadar sürecek?

About how long will it take?

Konser muhtemelen üç saat sürecek.

The concert will probably last three hours.

Bu sadece bir dakika sürecek.

- It will only take a minute.
- It'll only take a minute.

Yaz tatili 2 hafta sürecek.

The summer vacation lasts a couple of weeks.

Sen araba sürecek durumda değilsin.

You're in no condition to drive.

Bu sadece üç saniye sürecek.

It'll just take three seconds.

En fazla üç saat sürecek.

It'll take three hours, tops.

Bu yaklaşık bir saat sürecek.

It'll take about an hour.

Bu işi bitirmen günler sürecek.

It'll take you days to finish this job.

Yolculuk yaklaşık beş saat sürecek.

The trip will take about five hours.

Bu sadece bir saniye sürecek.

This will only take a second.

Değişiklikleri yapmak üç saat sürecek.

It'll take three hours to make the changes.

Fırtına daha ne kadar sürecek?

How much longer will the thunderstorm last?

Kurs on dört gün sürecek.

The course will last fourteen days.

Bu ödev çok uzun sürecek.

This homework will take very long.

Bizim aşkımız her zaman sürecek.

Our love will last forever.

Boston'a gitmek ne kadar sürecek?

How long will it take to get to Boston?

Mektubun gelmesi ne kadar sürecek?

How long will it take for the letter to arrive?

O sadece bir saniye sürecek.

It'll just take a second.

Bu fırtına ne kadar sürecek?

How long will this storm last?

Bunun bitmesi ne kadar sürecek?

How long is this going to take to finish?

Bunu yapmam birkaç saat sürecek.

It's going to take me several hours to do that.

Yaklaşık olarak üç saat sürecek.

It's going to take approximately three hours.

Bu sadece birkaç dakika sürecek.

It's only going to take a couple of minutes.

Oraya gitmek üç saat sürecek.

It's going to take three hours to get there.

Bu sadece üç dakika sürecek.

It's only going to take three minutes.

Bunu yapmak çok uzun sürecek.

- It's going to take forever to do that.
- Doing that will take too long.

Bunu yapmamız çok uzun sürecek.

Doing that will take us too long.

Bu satış ne kadar sürecek?

How long will this sale last?

İstasyona kadar yürümem ne kadar sürecek?

How long will it take me to walk to the station?