Translation of "Aylar" in English

Aylar alacak.

It'll take months.

aylar sürdü diyebilirim.

months, as a matter of fact.

Soruşturma aylar sürebilir.

The investigation could take months.

İnşaat aylar sürebilir.

The construction could take months.

Değerlendirme aylar sürebilir.

The evaluation could take months.

Bu aylar sürdü.

It took months.

Aylar gelip gidiyor.

The months come and go.

Bu aylar sürecek.

It's going to take months.

Çocuklarını aylar önce kaydetmeliydin.

- You should have enrolled your children months ago.
- You should've enrolled your children months ago.

Bunun aylar alacağını düşündüm.

- I thought it'd take months.
- I thought that it'd take months.

Tom aylar önce kovulmalıydı.

- Tom should've been fired months ago.
- Tom should have been fired months ago.

Bunu aylar önce yapmalıydım.

- I should've done this months ago.
- I should have done this months ago.

Aylar ondan haber olmadan geçti.

Months went past without any news from him.

Bu, haftalar hatta aylar sürebilir.

It could take weeks, even months.

Aylar önce bunun olacağını öngördüm.

I predicted this would happen months ago.

Kamerî aylar miladi aylardan daha kısadır.

The lunar month is shorter than the calendar month.

Bunu aylar önce fark etmeye başladım.

I began noticing this months ago.

Tom aylar önce bunu yapmayı bıraktı.

Tom stopped doing that months ago.

- Sami bu meseleye aylar önce son verdi.
- Sami bu aşk ilişkisine aylar önce son verdi.

Sami has ended this affair months ago.

Aylar boyunca, bunun neden olduğunu öğrenmek istedim.

For months, I was wanting to know why this happened.

Bazı aylar otuz çeker, diğerleri otuz bir.

Some months have thirty days, others thirty one.

Aylar süren müzakerelerin ardından, barış antlaşması tamamlandı.

After months of negotiations, the peace treaty was completed.

İdamdan önce aylar boyunca vahşice işkence gördüler.

Before their execution, they were tortured savagely for months.

Denizciler engin okyanusta haftalar ya da aylar harcarlar.

Sailors spend weeks or months in the immense ocean.

En çok yağmurlu aylar mayıs, haziran, temmuz ve ağustostur.

The months with the most rain are May, June, July and August.

Haftalar, aylar ve yıllar geçtikçe, deniz ormanındaki hayvanlarla olan ilişkim

My relationship with the sea forest and its creatures deepens...

Ve bazı yazarların onları yazarken aylar, belki de yıllar harcadığını biliyordum.

and that some author had spent months, maybe years, writing them.

Tüm bu şartlar, başkan Nicolas Maduro'ya karşı aylar süren protestoları tetikledi.

These conditions have sparked months of protests against the president, Nicolas Maduro.

Yangın, onu tamamen iyileşmesi aylar süren üçüncü derece yanık ile bıraktı.

The fire left her with a third-degree burn which took months to fully heal.

- Sami üç ayların tamamını oruçlu geçirdi.
- Sami üç aylar boyunca oruç tuttu.

Sami fasted throughout the whole three holy months.