Translation of "Söylememeliydin" in English

Bunu söylememeliydin.

- You should not have said that.
- You shouldn't have said that.

Söylediğini söylememeliydin.

You shouldn't have said what you said.

Onlara söylememeliydin.

You shouldn't have told them.

Bana yalan söylememeliydin.

You shouldn't have lied to me.

Onu Tom'a söylememeliydin.

You shouldn't have told Tom that.

Tom'a gerçeği söylememeliydin.

You shouldn't have told Tom the truth.

Ne olduğunu Tom'a söylememeliydin.

You shouldn't have told Tom what happened.

- Ona öyle bir şey söylememeliydin.
- Ona böyle bir şey söylememeliydin.

You ought not to have said a thing like that to him.

Ona böyle bir şey söylememeliydin.

- You ought not to have said a thing like that to him.
- You shouldn't have said such a thing to her.

Belki de onu Tom'a söylememeliydin.

Maybe you shouldn't have told Tom that.

Bebek hakkında ona yalan söylememeliydin.

You shouldn't have lied to him about the baby.

Ona öyle bir şey söylememeliydin.

You shouldn't have told him such a thing.

Ona o tür şey söylememeliydin.

You shouldn't have said that kind of thing to him.