Translation of "Söylediğini" in English

Söylediğini onaylamıyorum.

I disapprove of what you say.

Söylediğini yapacağım.

I will do what you say.

Söylediğini duyayım.

Let me hear you say it.

Söylediğini söylememeliydin.

You shouldn't have said what you said.

Söylediğini anlamadım.

I didn't understand what you said.

Söylediğini sevmiyorum.

I don't like what you're saying.

Söylediğini anlıyorum.

I get what you're saying.

Söylediğini anlayamıyorum.

I can't make out what you're saying.

Tom Mary'nin söylediğini neden söylediğini merak ediyordu.

Tom wondered why Mary had said what she said.

- Yalan söylediğini biliyorum.
- Senin yalan söylediğini biliyorum.

- I know that you lied.
- I know you lied.

Sana söylediğini yap.

- Do it like he tells you.
- Do it the way he tells you to.
- Do what he tells you.

Söylediğini tekrarlar mısın?

Can you repeat what you said?

Tom söylediğini tekrarlıyor.

Tom is repeating what he said.

Tom'un söylediğini yap.

Do what Tom says.

Onların söylediğini duyamıyorum.

I can't hear what they're saying.

Çizemediğini söylediğini sanıyordum.

- I thought you said you couldn't draw.
- I thought that you said you couldn't draw.
- I thought that you said that you couldn't draw.

İlgilenmediğini söylediğini düşündüm.

- I thought you said you weren't interested.
- I thought that you said you weren't interested.

Tom'un söylediğini yapalım.

Let's do what Tom says.

Tom'un söylediğini dinlemeliydim.

- I should've listened to what Tom said.
- I should have listened to what Tom said.

Ne söylediğini duydum.

I heard what you were saying.

Yüzebileceğini söylediğini düşündüm.

- I thought you said you could swim.
- I thought that you said you could swim.
- I thought that you said that you could swim.

Ne söylediğini duymadım.

I didn't hear what you said.

Yapmamı söylediğini yaptım.

I did what you told me to do.

Gerçeği söylediğini sanmıyorum.

- I don't think you're telling the truth.
- I don't think that you're telling the truth.

Yalan söylediğini biliyordum.

I knew you were lying.

Yalan söylediğini biliyorum.

- I know that you're lying.
- I know you're lying.

Ne söylediğini biliyorum.

I know what you're saying.

Onu söylediğini biliyorum.

- I know you said that.
- I know that you said that.

Yalan söylediğini bilmeliydim.

- I should've known you were lying.
- I should have known you were lying.

Gelmediğini söylediğini düşündüm.

- I thought you said you weren't coming.
- I thought that you said you weren't coming.
- I thought that you said that you weren't coming.
- I thought you said that you weren't coming.

Onu söylediğini unutmayacağım.

I'm going to forget you said that.

Gerçeği söylediğini biliyorum.

I know you're telling the truth.

Söylediğini neden söyledin?

Why did you say what you said?

Onun söylediğini anlamıyorum.

I can't make out what he says.

Ne söylediğini anlayamıyorum.

I can't understand what you're saying.

Tom'un söylediğini düşündüm.

I thought about what Tom said.

Tom'un söylediğini beğendim.

I liked what Tom said.

Doktorun söylediğini yap.

Do what the doctor said.

Yalan söylediğini sanmıyorum.

- I don't think you're lying.
- I don't think that you're lying.

Onu söylediğini duymadım.

I didn't hear you say it.

Tom söylediğini kastediyor.

Tom means what he says.

Annenin söylediğini yap.

Do what your mother says.

Bize söylediğini biliyorum.

I know what you told us.

Onlara söylediğini biliyorum.

I know what you told them.

Bana söylediğini biliyorum.

I know what you told me.

Ona söylediğini biliyorum.

I know what you told him.

Ne söylediğini anlayamadım.

I couldn't get what you said.

Ne söylediğini duyamadım.

I couldn't hear what you said.

Onun söylediğini yap.

Do what she says.

Annemin söylediğini dinlemeliydim.

- I should've listened to what my mother said.
- I should have listened to what my mother said.

Ne söylediğini anlıyorum.

I understand what you're saying.

Onların söylediğini anlıyorum.

I understand what they're saying.

Tom'un söylediğini unutmayalım.

Let's not forget about what Tom said.

Yalan söylediğini sandım.

- I thought you were lying.
- I thought that you were lying.

Yalan söylediğini söylemedim.

- I didn't say you were lying.
- I didn't say that you were lying.

Gelmediğini söylediğini sanıyordum.

- I thought that you said that you weren't coming.
- I thought you said that you weren't coming.

- Onun şarkı söylediğini asla duymadık.
- Şarkıyı söylediğini hiç duymadık.

We have never heard him sing the song.

Onun söylediğini anlamış olamazsın.

You can't have understood what he said.

Onun söylediğini not aldı.

She wrote down what he said.

Onun ne söylediğini anlamadım.

- I couldn't catch what he said.
- I didn't understand what he said.

Onun söylediğini neredeyse anlayamıyorum.

I can hardly make out what he says.

Ben onun söylediğini anlayamıyorum.

I can't understand what she says.

Onu kimin söylediğini unutuyorum.

I forget who said it.

Tom, yalan söylediğini düşünüyor.

Tom thinks you're lying.

Onun onu söylediğini hatırlamıyorum.

I don't remember him saying that.

Birinin adını söylediğini duydu.

He heard somebody say his name.

Onun söylediğini anlıyor musun?

Do you understand what he's saying?

Onun ne söylediğini anlayamıyorum.

I can't make out what she is saying.

Onu kimin söylediğini unuttum.

I forgot who said that.

Tom'un söylediğini görmezden gel.

Ignore what Tom said.

Tom'un ne söylediğini düşünüyordun?

What did you think Tom said?

Tom'un söylediğini yapmalı mıyım?

Should I do what Tom says?

Tom'u sevdiğini söylediğini düşündüm.

- I thought you said you liked Tom.
- I thought that you said you liked Tom.
- I thought that you said that you liked Tom.
- I thought you said that you liked Tom.

Bugün gelmediğini söylediğini düşündüm.

- I thought you said you weren't coming today.
- I thought that you said you weren't coming today.
- I thought that you said that you weren't coming today.

Söylediğini anladığımdan emin değilim.

- I'm not sure I understand what you're saying.
- I'm not sure that I understand what you're saying.

Tom'un doğruyu söylediğini biliyorsun.

- You know Tom is telling the truth.
- You know that Tom is telling the truth.

Bunu kimin söylediğini hatırlamıyorum.

I can't recall who said that.

Tom'un söylediğini tekrar edemiyorum.

I can't repeat what Tom said.

Sana güvenebileceğimi söylediğini düşündüm.

- I thought you said I could count on you.
- I thought that you said I could count on you.
- I thought that you said that I could count on you.

Tom'a güvenmediğini söylediğini sanıyordum.

- I thought you said you didn't trust Tom.
- I thought that you said you didn't trust Tom.
- I thought that you said that you didn't trust Tom.

Yalnız olduğunu söylediğini sanıyordum.

- I thought you said you were alone.
- I thought that you said you were alone.
- I thought that you said that you were alone.

Bugün çalışacağını söylediğini sandım.

- I thought you said you were going to be working today.
- I thought that you said you were going to be working today.
- I thought that you said that you were going to be working today.

Arabanın çalındığını söylediğini düşündüm.

- I thought you said your car was stolen.
- I thought that you said your car was stolen.
- I thought that you said that your car was stolen.

Bana Tom'un söylediğini söyle.

Tell me what Tom said.

Onun ne söylediğini anlayamadım.

I couldn't understand what he was saying.

Onun ne söylediğini düşünüyorsun?

What do you think she said?

Boston'da yaşadığını söylediğini düşünüyordum.

- I thought you said you lived in Boston.
- I thought that you said you lived in Boston.
- I thought that you said that you lived in Boston.
- I thought you said that you lived in Boston.

Senin ne söylediğini duydum.

I heard what you said.

Tom'un bize söylediğini anlamıyorum.

I don't understand what Tom told us.

Ne söylediğini hiç anlayamıyorum.

I can't understand what you said at all.