Translation of "Oluştu" in English

Trajedi aniden oluştu.

The tragedy happened suddenly.

Evren nasıl oluştu?

How was the universe formed?

Yeni bir güç oluştu.

who mobilized his people for war and conquest.

Malezya 1957'de oluştu.

Malaysia came into existence in 1957.

Beklenmeyen bir hata oluştu.

An unexpected error has occurred.

Akşama kadar, birkaç bulut oluştu.

By evening, a few clouds had formed.

Birçok binada önemli hasar oluştu.

Many buildings sustained substantial damage.

Bu problem kaç kez oluştu?

How many times has this problem occurred?

Yolda kilometrelerce araç kuyruğu oluştu.

The traffic was backed up for miles.

Okyanuslar milyarlarca yıl önce oluştu.

The ocean formed billions of years ago.

Ne yazık ki bir hata oluştu.

Unfortunately, an error has occurred.

Kaşıntı, yemekten birkaç saat sonra oluştu.

The itching appeared several hours after a meal.

Böylece Einstein'dan ödünç aldığım üçüncü farkındalığım oluştu.

And that led to my third realization, which I borrowed from Einstein:

Yemek pişirirken elinde hafif bir yanık oluştu.

She got a slight burn on her hand while cooking.

Dünya yaklaşık beş bin milyon yıl önce oluştu.

The earth came into existence about five thousand million years ago.

Akşam oldu, sabah oldu ve üçüncü gün oluştu.

And the evening and the morning were the third day.

Akşam oldu, sabah oldu ve dördüncü gün oluştu.

And the evening and morning were the fourth day.

Akşam oldu, sabah oldu ve beşinci gün oluştu.

And the evening and morning were the fifth day.

Kötü alışkanlık bir kez oluştu mu, ondan kurtulmak zordur.

- Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
- Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it.

Ulusal Corvette Müzesi altında bir subatan oluştu ve sekiz arabayı yuttu.

A sinkhole formed under the National Corvette Museum and swallowed eight cars.

Küresel olarak, kayıtlı en sıcak on yılın hepsi 1998'den beri oluştu.

Globally, the 10 warmest years on record all occurred since 1998.

- Dükkanın önünde uzun bir kuyruk oluştu.
- Mağazanın önünde uzun bir kuyruk oluşmuştu.

A long queue had formed in front of the shop.

Bilgisayar bana "bir hata oluştu" demeye devam ediyor fakat bunu zaten biliyorum!

The computer keeps telling me that "an error has occured", but I already know that!

Tanrı kubbeye "Gök" adını verdi. Akşam oldu, sabah oldu ve ikinci gün oluştu.

And God called the firmament, Heaven; and the evening and morning were the second day.

Aramızda yıllarca zaman bir mesafe oluştu. Yani zaman ile mesafe arasında bir orantı var

There has been a distance between us for years. So there is a proportion between time and distance

Işığa "Gündüz," karanlığa "Gece" adını verdi. Akşam oldu, sabah oldu ve ilk gün oluştu.

And he called the light Day, and the darkness Night; and there was evening and morning one day.

Kaydederken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin ya da bunu bildirmek için bizimle temas kurun.

An error occured while saving. Please try again or contact us to report this.

Ve öyle oldu. Tanrı yarattıklarına baktı ve her şeyin çok iyi olduğunu gördü. Akşam oldu, sabah oldu ve altıncı gün oluştu.

And it was so done. And God saw all the things that he had made, and they were very good. And the evening and morning were the sixth day.

- Tom yeni ayakkabılarını maratondan önce yeterince alıştırmadı ve ayaklarında kötü kabarcıklar oluştu.
- Tom ayaklarını maratondan önce yeni ayakkabılarına alıştırmadığı için çok fena su topladı.

Tom didn't break his new shoes in enough before the marathon, and got bad blisters on his feet.