Translation of "Beklenmeyen" in English

Beklenmeyen sonuca şaşırdım.

I was amazed at the unexpected result.

Ne beklenmeyen bir zevk!

What an unexpected pleasure!

Beklenmeyen her zaman olur.

The unexpected always happens.

Beklenmeyen bir şey olmadı.

Nothing unexpected happened.

Onun beklenmeyen ziyaretinden hoşlandım.

I enjoyed her unexpected visit.

Beklenmeyen bir hata oluştu.

An unexpected error has occurred.

- O, oldukça beklenmeyen bir durumdur.
- Bu pek beklenmeyen bir durumdur.

That is rather unexpected.

çok sayıda beklenmeyen sonuç alıyoruz.

which are changing our ability to interpret.

Öngörülemeyen, beklenmeyen ve bilinmeyen için,

You need to have contingencies for the unforeseen,

Bugün beklenmeyen bir şey olmadı.

Nothing unexpected happened today.

Beklenmeyen giderler için hazır mısın?

Are you ready for the unexpected expenses?

beklenmeyen teknolojik, siyasi ve ekonomik değişimde

unprecedented technological, political and economic change,

Tom için, kovulmak beklenmeyen bir şoktu.

For Tom, getting fired was an unexpected shock.

İkinci inandığım şey ise, bu tamamen beklenmeyen birşey,

The second thing I believe - and this sort of comes out of left field -

Göbekli Tepe'deki, hiç beklenmeyen ve daha önce bilinmeyen

We will see some examples of the world of Göbekli Tepe,

Tom'un yapması beklenmeyen bir şey yaptığını fark ettim.

I noticed that Tom was doing something he wasn't supposed to be doing.

Sen hiç bana cevabı beklenmeyen bir soru sordun mu?

Have you ever asked me a question that wasn't rhetorical?

Beklenmeyen bir para erkek kardeşimin ve karısının maddi durumunu düzeltti.

The unexpected windfall has put my brother and his wife on easy street.

- O beklenmeyen bir gök gürültüsü gibiydi.
- Damdan düşer gibi oldu.

It was like a bolt out of the blue.

Çok az yağmur, çok fazla yağmur, yada beklenmeyen soğuk kış bütün gelirinizi

Too little rain, too much rain, or an unusually cold winter can be enough to kill off all