Translation of "Olmazdık" in English

Bize yardım etseydin bu karışıklığın içinde olmazdık.

We wouldn't be in this mess if you had helped us.

Eğer istediğimi yapsaydım şu anda bu karmaşa içinde olmazdık.

If I had had my way, we wouldn't be in this mess right now.

Eğer Tom'un tavsiyesine uysaydık, şimdi bu sorunu yaşıyor olmazdık.

If we'd followed Tom's advice, we wouldn't be having this problem now.

Dahası, bu kadar zorlu koşullarda yaşamış olmasak bugün olduğumuz kişiler olmazdık.

In fact, we wouldn't be who we are if we hadn't lived through such a terrible and adverse political climate.

Biz başlamadan önce bana söyleseydin, biz şu anda bu karmaşa içinde olmazdık.

If you had told me that before we started, we wouldn't be in this mess right now.