Translation of "Kişiler" in Hungarian

- Dün giden kişiler İskoçyalı.
- Dün ayrılan kişiler İşkoçyalı.

Akik tegnap mentek el, Skóciából jöttek.

Daha önce kendilerinden vazgeçilen kişiler

hogy ugyanazok az emberek építették újjá, akikről lemondtak,

Hayatta kaybetmeyi öğrenmiş kişiler içindir.

Az olyan embereknek, akik megtanultak veszíteni az életben.

Bazı kişiler hayal kırıklığına uğradı.

Vannak, akik kiábrándultak.

Örneğin, yaygın anksiyete bozukluğu olan kişiler

Az ún. generalizált szorongásos zavarban szenvedők például

Ve belli ki böyle kişiler var --

és vannak olyanok, akik megfőzik a tojást,

Evli kişiler bazen bekar olmayı diler.

A házas emberek néha azt kívánják, bárcsak egyedülállók lennének.

- Şu kişiler kim?
- O insanlar kim?

- Kik ezek az emberek?
- Kik azok az emberek?

Ve bu kişiler ülkelerinde kendilerini güvende hissetmiyordu.

akik soha sehol nem érezték magukat biztonságban.

Bu ilaçları satan kişiler arasında bağlantı kuruyor.

azokkal, akik eladnák, ami náluk megmaradt.

Tom ve Mary kurtarılan tek kişiler değildi.

Csak Tomit és Marit mentették meg.

Anksiyetesi olan kişiler bunu kendilerine gün boyu yaparlar.

Aki szorongással küzd, naphosszat ezt teszi magával.

Bilgisayar bilimcileri muhtemelen aklınıza gelen ilk kişiler olmaz.

feltehetően nem az informatikus jut először eszünkbe.

Mahrum bıraktı ve bizim uzayın nadir kişiler, zenginler

valójában sok embert kizártak az űr előnyeinek élvezetéből,

Dışarıda bırakılan ve geride kalan kişiler ve yerler var.

melyekről megfeledkeztek, amelyek lemaradtak,

Düzenli olarak açık havada çalışan kişiler uykusuzluk sıkıntısı çekmezler.

Azok az emberek, akik rendszeresen dolgoznak a szabad levegőn, nem szenvednek álmatlanságtól.

Otizmli kişiler, birisiyle konuşurken çoğu zaman göz teması kurmazlar.

- Az autisták jobbára nem néznek a másik ember szemébe, akivel beszélnek.
- Az autisták általában nem tartják a szemkontaktust a beszélgetőpartnerükkel.

Düşük kaliteli uykusu olan kişiler daha uzun süre uyumaya çalışırlar,

A rosszul alvó emberek általában megpróbálnak tovább aludni;

Dahası, bu kadar zorlu koşullarda yaşamış olmasak bugün olduğumuz kişiler olmazdık.

Valójában ma nem lennénk ugyanazok, ha nem éljük át azokat a borzasztó, kedvezőtlen politikai időket.