Translation of "Olmadığının" in English

''Dokunulmanın uygun olup olmadığının farkında ol.''

"Be aware of what's appropriate to be touched and what's not."

Bu etkinliklerin yeterli olmadığının farkına varıyorum.

I'm starting to realize that events are not enough.

Tom'un bugün okulda olmadığının farkında değildim.

I wasn't aware that Tom wasn't at school today.

Umarım kimsenin kanunlardan üstün olmadığının farkındasındır.

- I hope you're aware nobody is above the law.
- I hope that you're aware that nobody is above the law.
- I hope that you're aware nobody is above the law

Dün neden burada olmadığının sebebini bilmem gerekiyor.

I need to know the reason why you weren't here yesterday.

Tom henüz yeterince yaşlı olmadığının söylenmesinden hoşlanmıyor.

- Tom doesn't like being told he's not old enough yet.
- Tom doesn't like being told he isn't old enough yet.

Tom, bunun her zaman kolay olmadığının farkında.

- Tom is aware it's not always easy.
- Tom is aware it isn't always easy.

Tom'un bunu yapmasına gerek olmadığının farkında değildim.

- I wasn't aware Tom didn't need to do that.
- I wasn't aware that Tom didn't need to do that.

Tom'un bunu yapmak zorunda olmadığının farkında değildim.

- I wasn't aware Tom didn't have to do that.
- I wasn't aware that Tom didn't have to do that.

Tom bundan sonra artık yalnız olmadığının farkında oldu.

Tom became aware that he was no longer alone anymore.

Tom fiyat etiketine baktı yeterli parası olmadığının farkına vardı.

Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money.

Tom iyi bir baba olmadığının farkında ve telafi etmeye çalışıyor.

Tom is aware that he hasn't been a good father and is trying to make amends.