Translation of "Hoşlanmıyor" in Japanese

Kimse ondan hoşlanmıyor.

みんな嫌がっているのに。

Tom, Mary'den hoşlanmıyor.

トムはメアリーを嫌っている。

Gerçekten onlardan hoşlanmıyor musun?

彼らを本当に嫌いなのですか。

Annem odamın düzensiz olmasından hoşlanmıyor.

母は私の部屋が乱雑なのを好まない。

Belli ki Tom Mary'den hoşlanmıyor.

どうやらトムはメアリーのことが嫌いらしい。

"Kimse senden hoşlanmıyor." "Bu doğru değil!"

「お前のこと、好きな奴なんていないよ」「そんなことないもん！」

- Herkes o kitaptan hoşlanmıyor.
- Herkes o kitabı sevmiyor.

すべての人がその本が好きだというわけではない。

Bazı kızlar o tür müzikten hoşlanıyor ve bazıları hoşlanmıyor.

女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。

Bizim binamızda yaşayan bir sürü insan mal sahibinden hoşlanmıyor.

私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。

"Sen alkolden hoşlanmıyor musun?" "Hayır, içki içmeyi severim. Sadece alkole karşı korkunç bir dayanıklılığım var."

「お酒嫌いなの？」「いや、好きなんだけどすごく弱いんだ」