Translation of "Hoşlanmıyor" in Spanish

Kimse ondan hoşlanmıyor.

A nadie le gusta.

Boston'dan hoşlanmıyor musun?

¿No te gusta Boston?

Tom, greyfurttan hoşlanmıyor.

A Tom no le gusta el pomelo.

Tom, Mary'den hoşlanmıyor.

A Tom no le agrada Mary.

Yang arkadaşımdan hoşlanmıyor.

A Yang no le gusta mi amigo.

Taninna'yı güldüremiyorum. Şakalarımdan hoşlanmıyor.

No puedo hacer reír a Taninna. No le gustan mis bromas.

Tom yalnız olmaktan hoşlanmıyor.

A Tom no le gusta estar solo.

Tom kızlardan hoşlanmıyor mu?

¿A Tom no le gustan las chicas?

Tom benim arkadaşlarımdan hoşlanmıyor.

A Tom no le gustan mis amigos.

O spordan hoşlanmıyor, ben de.

A él no le gusta el deporte. A mí tampoco.

Annem odamın düzensiz olmasından hoşlanmıyor.

A mi madre no le gusta que mi habitación esté desordenada.

Tom neden bu otelden hoşlanmıyor?

¿Por qué a Tom no le gusta este hotel?

Tom uzun süre bekletilmekten hoşlanmıyor.

A Tom no le gusta que le hagan esperar mucho.

Mary Tom'a benzeyen erkeklerden hoşlanmıyor.

A María no le gustan los hombres que se parecen a Tom.

Tom artık Mary'den hoşlanmıyor mu?

¿A Tom ya no le gusta Mary?

Tom gerçekten tercüme yapmaktan hoşlanmıyor.

Tom en realidad no disfruta traducir.

Tom Mary'yi kontrol edememekten hoşlanmıyor.

- A Tom no le gusta el no ser capaz de controlar a Mary.
- A Tom no le gusta no ser capaz de controlar a María.

Tom Mary'nin gülme tarzından hoşlanmıyor.

A Tom no le gusta cómo se ríe Mary.

Bundan hoşlanıyor musun yoksa hoşlanmıyor musun?

¿Te gusta o no?

- Plajdan kim hoşlanmıyor?
- Plajı kim sevmez?

¿A quién no le gusta la playa?

Tom bir çocuk gibi davranılmaktan hoşlanmıyor.

A Tom no le gusta ser tratado como un niño.

Tom Mary'nin orada yalnız yaşamasından hoşlanmıyor.

A Tom no le gusta que Mary esté viviendo allí sola.

Tom, Mary'nin John'a davranma tarzından hoşlanmıyor.

A Tom no le gusta la forma en que Mary trata a John.

Bu tür şey olduğunda, Tom bundan hoşlanmıyor.

A Tom no le gusta cuando sucede esta clase de cosas.

Mary onu herkesin önünde eleştirdiğinde Tom bundan hoşlanmıyor.

A Tom no le gusta cuando Mary lo critica en público.

Meksikalılar, insanlar "Mexico" yerine "Mejico" yazdıklarında bundan hoşlanmıyor.

A los mexicanos no les gusta cuando escriben Méjico en vez de México.

- Herkes o kitaptan hoşlanmıyor.
- Herkes o kitabı sevmiyor.

No a todos les gusta ese libro.

Tom Mary'den gerçekten o kadar çok fazla hoşlanmıyor.

A Tom en realidad no le gusta tanto Mary.

Tom'un neden bizimle balık avlamaktan hoşlanmıyor gibi görünmediğini merak ettim.

Me preguntaba por qué Tom parecía no disfrutar pescando con nosotros.

- Tom da seni çok fazla sevmiyor.
- Tom sizlerden de özellikle hoşlanmıyor.

A Tomás tampoco le gustas mucho.