Translation of "Olanla" in English

Açık olanla başlayalım.

Let's start with the obvious.

Çevirini tahtada olanla karşılaştır.

Compare your translation with the one on the blackboard.

Bu, çevrilmiş olanla aynı şiirdir

This is the same poem that's been translated,

Burada sorumlu olanla konuşmak istiyorum.

I want to speak to whoever is in charge here.

Tom'un olanla bir ilgisi yoktu.

Tom had nothing to do with what happened.

Ve geçmişte olanla yaşamama izin verdim.

to allow me to live with what had happened.

- Olan oldu.
- Olanla ölmüşe çare yok.

What is written cannot be undone.

Olanla ilgili yapacak bir şeyim yoktu.

I had nothing to do with what happened.

İdeal değil ama var olanla yetineceğiz.

It is not ideal, but we will make do.

Tom'un dün burada olanla kesinlikle hiçbir ilgisi yoktu.

Tom had absolutely nothing to do with what happened here yesterday.

Yasal bir öpücük çalıntı olanla asla eş değerde değildir.

A legal kiss will never equal a stolen one.