Translation of "Olacaktır" in English

Iyi olacaktır.

fill that up.

Zor olacaktır.

It would be difficult.

Yiyecek olacaktır.

Food will be available.

Sonuçlar olacaktır.

There will be consequences.

Yaralanmalar olacaktır.

Injuries will happen.

Ve yanıltıcı olacaktır.

and illusive.

Birçok şey olacaktır.

It will become many things.

Dünyaya faydalı olacaktır.

we personally find their political system.

Rakam astronomik olacaktır.

The figure will be astronomical.

Plan başarılı olacaktır.

The plan is bound to succeed.

Tom öfkeli olacaktır.

- Tom will be furious.
- Tom is going to be furious.

Zamanlama kritik olacaktır.

Timing would be critical.

Bir sorun olacaktır.

There'll be a problem.

100 kiloton olacaktır.

would be 100 kilotons.

İnsanlar şüpheli olacaktır.

People will be suspicious.

Kaçınılmaz sonuçları olacaktır.

There will be inevitable consequences.

Esperanto başarılı olacaktır.

Esperanto will succeed.

Bu yeterli olacaktır.

That'll be enough.

Birçok kısıtlamalar olacaktır.

There will be many restrictions.

Gökyüzü mavi olacaktır.

The sky will be blue.

Büyük bir mesafe olacaktır

there will be a great distance

Komite öneriye karşı olacaktır.

The committee will be opposed to the proposal.

İmparator, Devletin sembolü olacaktır.

The Emperor shall be the symbol of the State.

Önümüzdeki kış sert olacaktır.

The coming winter will be harsh.

Tom çok üzgünüm olacaktır.

Tom will be so sorry.

Şimdiye kadar orada olacaktır.

She will be there by now.

Seni gördüğüne memnun olacaktır.

He'll be glad to see you.

O şimdilik yeterli olacaktır.

- That will be enough for now.
- That'll be enough for now.

Tom kesinlikle toplantıda olacaktır.

Tom will definitely be at the meeting.

Tom pasta yemiş olacaktır.

Tom will have eaten cake.

Bu şimdilik yeterli olacaktır.

This will suffice for now.

Devrim resimsiz faydasız olacaktır.

The revolution will be useless without pictures.

Her şey yardımcı olacaktır.

Anything will help.

Denetçin oldukça memnun olacaktır.

Your supervisor will be quite pleased.

Bizim zafer ebedi olacaktır.

Our glory will be eternal.

O şüphesiz başarılı olacaktır.

- He will succeed without doubt.
- He will succeed, without a doubt.

Tom muhtemelen başarısız olacaktır.

- Tom will probably fail.
- Tom is probably going to fail.

Tom gerçekten memnun olacaktır.

Tom will be really pleased.

Bunu yapmak zor olacaktır.

- Doing that would be hard.
- Doing that would be difficult.

Eminim Tom memnun olacaktır.

I'm sure Tom will be pleased.

Tom muhtemelen makul olacaktır.

Tom will probably be reasonable.

Tom muhtemelen mantıklı olacaktır.

Tom will likely be reasonable.

Tom muhtemelen memnun olacaktır.

Tom will likely be pleased.

Aynı kalite ve etkinlikte olacaktır.

in first world or third world countries.

Mutluluğumuz koşulların keyfine kalmış olacaktır.

It'll be at the whim of our circumstances.

Arkadaşlarınızı savunmanız daha kolay olacaktır.

it's easier for you to advocate for allies.

Yanlış kullanılırsa, ilaç zehir olacaktır.

If it is wrongly used, the medicine will be a poison.

O, bu projeye yardımcı olacaktır.

He will assist this project.

Onun hikayesi gittikçe ilginç olacaktır.

His story will be more and more interesting.

O iyi bir eş olacaktır.

She'll make a good wife.

O, iyi bir koca olacaktır.

He'll be a good husband.

Çalışkan kişi hayatta başarılı olacaktır.

An industrious person will succeed in life.

Tom zorlu bir rakip olacaktır.

Tom would be a formidable opponent.

Bu ilaç size yardımcı olacaktır.

This medicine will help you.

Bu pusula gezinde faydalı olacaktır.

This compass will be useful on your trip.

Bu yerin savunulması zor olacaktır.

This place will be difficult to defend.

Herhangi bir öneri yararlı olacaktır.

Any suggestions would be helpful.

Tom Mart ayında otuz olacaktır.

Tom will be thirty in March.

Burası tünelin başlangıç ​​noktası olacaktır.

This will be the starting point of the tunnel.

Şu an için yeterli olacaktır.

That will be enough for the moment.

Tom iyi bir seçim olacaktır.

Tom would be a good choice.

Bu yasanın yoksullara faydası olacaktır.

This law will benefit the poor.

Ken öğlene kadar evde olacaktır.

Ken will be at home until noon.

Demokrasi uzun vadede muzaffer olacaktır.

Democracy will be victorious in the long run.

Her zaman bana uygun olacaktır.

Any time will suit me.

Sıkı çalışmayla, planlarınız başarılı olacaktır.

With hard work, your plans will succeed.

Tom her an burada olacaktır.

Tom will be here any minute now.

Herhangi bir öneri yardımcı olacaktır.

Any suggestion would help.

Onu yapmak zaman kaybı olacaktır.

Doing that will be a waste of time.

Sizinle çalışmak bir onur olacaktır.

It would be an honor to work with you.

Bunu yapman muhtemelen tehlikeli olacaktır.

It'll probably be dangerous for you to do that.

Onu yapmak muhtemelen akıllıca olacaktır.

It would probably be wise to do that.

Bunların nadir ve değerli çıktıları olacaktır

that produce outcomes that are rare and valuable,

Sizin ordularınızın kazanacağı zafere önayak olacaktır.

will lead the way to the victory of your armies.

"yaptığınız fedakarlığın derecesi ile orantılı olacaktır."

"will be related to your degree of devotion."

Ve tek fark metinle etkileşimimiz olacaktır.

and the only difference would be our interaction with the text.

Bu, geceyi geçirmek için yeterli olacaktır.

And this should work to see you through the night.

öğretmenler gelecek nesil sizin eseriniz olacaktır

teachers next generation will be your masterpiece

Doğum günün için bir bisikletin olacaktır.

You shall have a bicycle for your birthday.

Yürümek taksiye binmekten daha hızlı olacaktır.

It'll be quicker to walk than to take a taxi.

Öylesine bir plan kesin başarısız olacaktır.

Such a plan is bound to fail.

Böyle bir davranış şüpheye neden olacaktır.

Such conduct will give rise to suspicion.

Onun öğüdü size çok yararlı olacaktır.

His advice would be very useful to you.

O, on dakika içinde burada olacaktır.

He'll be along in ten minutes.

Ona rica ederseniz, size yardımcı olacaktır.

If you ask him, he will help you.

Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.

- While there is life, there is hope.
- As long as there is life, there is hope.
- Where there's life, there's hope.
- As long as there's life, there's hope.

Kesinlikle önerin hakkında şüpheler var olacaktır.

There will certainly be doubts about your proposal.

Yanlış anlaşılabilen herhangi bir şey olacaktır.

Anything that can be misunderstood will be.

Toplumda konuşmak onun için zor olacaktır.

It will be difficult for him to speak in public.

Şimdi çok çalışmak sizin yararınıza olacaktır.

It will be to your advantage to study hard now.

Pervasız sürüş bir kazaya neden olacaktır.

Reckless driving will lead to an accident.

Bu tür sorunlar her zaman olacaktır.

There will always be some kind of problem.

Bir sanayi adamı hayatta başarılı olacaktır.

A man of industry will succeed in life.

Onu yapmak son derece tehlikeli olacaktır.

Doing that will be extremely dangerous.

Bu hap al. Uyumana yardımcı olacaktır.

- Take this pill. It will help you sleep.
- Take this pill. It'll help you sleep.

Bu uzun vadede daha yararlı olacaktır.

It's going to be more useful in the long run.

Biz geldiğimizde Tom zaten uykuda olacaktır.

Tom will already be asleep when we arrive.