Translation of "Olabilirdi" in English

olabilirdi.

Could.

Olabilirdi.

It could happen.

ülke olabilirdi

in the world.

Çapraşık olabilirdi.

It could get complicated.

Ne olabilirdi?

- What could've happened?
- What could have happened?

Burada olabilirdi.

It could happen here.

Herkes olabilirdi.

It could be anyone.

- Ne olmuş olabilirdi bilemiyorum.
- Ne olabilirdi bilmiyorum.

- I don't know what could've happened.
- I don't know what could have happened.

Nasıl başarılı olabilirdi?

just to attain the same outcomes?

Gözlerden uzak olabilirdi.

hidden from view.

Ve hafif olabilirdi.

and light.

O, gerçek olabilirdi.

That might have been true.

Sebep ne olabilirdi?

What could be the reason?

Bu herkese olabilirdi.

- It can happen to anyone.
- This could happen to anybody.

Daha kötü olabilirdi.

It could be worse.

Bu Tom olabilirdi.

- It could've been Tom.
- It could have been Tom.

Her yerde olabilirdi.

It could be anywhere.

Tom orada olabilirdi.

Tom might've been there.

O ben olabilirdi.

- It could have been me.
- It could've been me.

O sen olabilirdi.

- It could have been you.
- It could've been you.

Bu bana olabilirdi.

- That could've happened to me.
- That could have happened to me.

Tom'a ne olabilirdi?

- What could've happened to Tom?
- What could have happened to Tom?

O Fransız olabilirdi.

- She could be French.
- She might be French.

Tom kırgın olabilirdi.

- Tom could've been offended.
- Tom could have been offended.

Tom yanılmış olabilirdi.

- Tom could've been mistaken.
- Tom could have been mistaken.

Başka ne olabilirdi?

What else could happen?

Tom yaralanmış olabilirdi.

- Tom could've been hurt.
- Tom could have been hurt.

Tom Boston'da olabilirdi.

Tom could be in Boston.

Tom okulda olabilirdi.

Tom could be at school.

O kim olabilirdi?

Who could that have been?

Tom tehlikede olabilirdi.

Tom could be in danger.

O Tom olabilirdi.

- It could be Tom.
- It might be Tom.

Bir silah olabilirdi.

- It could've been a gun.
- It could have been a gun.

Daha iyi olabilirdi.

- It could've been better.
- It could have been better.

Herhangi biri olabilirdi.

It could have been anybody.

Onlara ne olabilirdi?

What could've happened to them?

Ona ne olabilirdi?

What could've happened to him?

O biz olabilirdi.

It could've been us.

Bu onlar olabilirdi.

It could've been them.

Bu o olabilirdi.

It could've been him.

Reklamınız burada olabilirdi.

Your ad could be here.

Bu yıkıcı olabilirdi.

- This could've been devastating.
- This could have been devastating.

Bu uygun olabilirdi.

That could be convenient.

Tom korkmuş olabilirdi.

- Tom could've been afraid.
- Tom could have been afraid.

Sami kovulmuş olabilirdi.

Sami would have been kicked out.

Sami katil olabilirdi.

Sami could have been the killer.

Tom bir polis olabilirdi.

Tom could be a cop.

O bir tuzak olabilirdi.

It could be a trap.

Çok daha kötü olabilirdi.

- It could be much worse.
- It could've been a lot worse.

Bu bir aldatmaca olabilirdi.

- It could've been a trick.
- It could have been a trick.

Mary çiçekçi kız olabilirdi.

- Mary could've been the flower girl.
- Mary could have been the flower girl.

Sanırım Tom hasta olabilirdi.

- I think Tom could be sick.
- I think that Tom could be sick.

Bu nasıl olabilirdi bilmiyorum.

- I don't know how this could've happened.
- I don't know how this could have happened.

Bu herhangi birine olabilirdi.

- This could've happened to anybody.
- This could have happened to anybody.

O herhangi birine olabilirdi.

- It could've happened to anyone.
- It could have happened to anyone.

Tom'a olan sana olabilirdi.

What happened to Tom could happen to you.

Tom'a olan bana olabilirdi.

- What happened to Tom could've happened to me.
- What happened to Tom could have happened to me.

Buna ne sebep olabilirdi?

- What could've caused this?
- What could have caused this?

O başka ne olabilirdi?

What else could it have been?

İşler daha kötü olabilirdi.

Things could be worse.

Tom yaralanmasaydı profesyonel olabilirdi.

- Tom could've turned pro if he hadn't been injured.
- Tom could have turned pro if he hadn't been injured.

O utanç verici olabilirdi.

- That could've been embarrassing.
- That could have been embarrassing.

Orada hangi bağlantı olabilirdi?

What connection could there be?

Başka nerede böyle olabilirdi?

Where else could that happen?

Tom bizden biri olabilirdi.

- Tom could've been one of us.
- Tom could have been one of us.

Tom daha hızlı olabilirdi.

- Tom could've been faster.
- Tom could have been faster.

- O olabilirdi.
- O olabilir.

- That can happen.
- That could happen.

Tom yalan söylüyor olabilirdi.

- Tom could've been lying.
- Tom could have been lying.

Mary bir model olabilirdi.

Mary could be a model.

O bir hata olabilirdi.

That might've been a mistake.

Daha kötü olabilirdi. Ölebilirdin.

- It could've been worse. You could've died.
- It could have been worse. You could have died.

Hey, daha kötü olabilirdi.

Hey, it could be worse.

Söylediği muhtemelen doğru olabilirdi.

- What he said could possibly be true.
- There is the possibility of what he said being true.

Kutuda bir şey olabilirdi.

There might have been something in the box.

Tom ölümüne düşmüş olabilirdi.

- Tom could've fallen to his death.
- Tom could have fallen to his death.

Bu bir felâket olabilirdi.

- This could've been a disaster.
- This could have been a disaster.

Bu benim hayatım olabilirdi.

- This could've been my life.
- This could have been my life.

Leyla, Sami'yi öldürmüş olabilirdi.

Layla could have killed Sami.

Tom bir öğretmen olabilirdi.

- Tom might've been a teacher.
- Tom may have been a teacher.
- Tom could've been a teacher.

Tom daha dikkatli olabilirdi.

- Tom could've been more careful.
- Tom could have been more careful.

Tom şimdi ağlıyor olabilirdi.

Tom could be crying now.

Tom bizi duymuş olabilirdi.

- Tom could've heard us.
- Tom could have heard us.

Bu sana da olabilirdi.

That could happen to you, too.

İçimizden herhangi biri olabilirdi.

- It could have been any one of us.
- It could've been any one of us.

Ve yine Parkinson hastası olabilirdi."

and still, you know, develop Parkinson's disease.

Annemin de ortak ebeveyni olabilirdi.

my mother would have had a co-parent, too.