Translation of "Herkese" in English

- Herkese söyledi.
- O herkese söyledi.
- Herkese anlattı.

- She told everyone.
- He told everyone.

- Herkese merhaba!
- Herkese merhaba.
- Merhabayın!

- Hello everyone!
- Hello everybody!

- Herkese merhaba!
- Herkese Merhaba.
- Merhabayın!

Hello everyone!

Herkese merhaba.

Hello everyone.

Herkese öğretiyorum.

And I teach everyone.

Herkese açıktır.

It's clear to everybody.

Herkese anlatacağım.

I'm going to tell everybody.

Herkese anlat.

- Tell everybody.
- Tell everyone.

Herkese selam.

Hi everyone.

Herkese günaydın.

- Good morning, everybody.
- Good morning, everyone.

Herkese selam!

- Hi, everybody!
- Hello everyone!
- Hello all!

Herkese bildireceğim.

I'll let everybody know.

Herkese tebrikler!

Congratulations to all!

Herkese sordum.

I've asked everybody.

Herkese teşekkürler.

Thanks, everyone.

Herkese merhaba!

- Hi, everybody!
- Hello everyone!
- Hello all!
- Hi, everybody.

Günaydın herkese!

- Good morning, everybody.
- Good morning, everyone.

Herkese katılalım.

Let's have everyone participate.

Herkese gülümsedim.

- I smiled at everybody.
- I smiled at everyone.

Herkese yazdım.

I've written to everyone.

- Herkese ihtiyacımız olacak.
- Herkese ihtiyaç duyacağız.

We're going to need everybody.

Herkese iyi akşamlar.

And a very good evening everyone.

Tom herkese söylemedi.

Tom didn't tell everyone.

O, herkese popülerdir.

He is popular with everybody.

Bu herkese olabilirdi.

- It can happen to anyone.
- This could happen to anybody.

O herkese kızgın.

He's mad at everyone.

O herkese tanıdıktır.

He is known to everyone.

- Herkese merhaba!
- Merhabayın!

- Hello everyone!
- Hello everybody!

Herkese iyi geceler!

- Good night, everyone!
- Good night, everybody!

Olanları herkese anlattım.

I told everybody about what happened.

Herkese söylemeye gideceğim.

- I'm going to go tell everybody.
- I'll go and tell everyone.

O herkese söyledi.

She told everyone.

Herkese nazik olun.

Be kind to everyone.

Herkese teşekkür ederim.

Thank you one and all.

Herkese adil davranmalısın.

You should treat everyone fairly.

Bu herkese olabilir.

It can happen to anybody.

Herkese iyi geceler.

- Good night, everyone!
- Good night, everybody.

Biz herkese söyledik.

We told everyone.

Herkese iyi günler.

- Good afternoon, everyone.
- Good afternoon everybody!

Tom herkese kızgındır.

Tom is mad at everyone.

Ben herkese söylemedim

- I didn't tell anybody.
- I didn't tell everyone.

Herkese istediğini veremeyiz.

We can't give everyone what they want.

Herkese karşı kibarsın.

You're nice to everyone.

Herkese söylemek istiyorum.

I want to tell everyone.

Herkese söylendi mi?

Has everyone been told?

Tom herkese bağırdı.

Tom yelled at everybody.

Yaptığını herkese anlatacağım.

I'll tell everyone what you did.

Park herkese açıktır.

The park is open to everybody.

Herkese doğruyu söyle.

Tell everyone the truth.

Tom herkese söyledi.

Tom told everyone.

Ben herkese kızgındım.

I'm angry at everybody.

Herkese eğilmesini söyledim.

I told everyone to duck.

Zaten herkese anlattım.

I've already told everyone.

Herkese günaydın dedim.

I said good morning to everyone.

Herkese hediye getirdim.

I brought everyone gifts.

Herkese yardım ettim.

I helped everybody.

Kendimi herkese tanıttım.

I introduced myself to everyone.

Herkese el salladım.

I waved to everyone.

Kendilerini herkese tanıttılar.

They introduced themselves to everyone.

Herkese bitirdiklerini söylediler.

- They told everyone that they were done.
- They told everybody they were done.
- They told everyone they were done.

Gidip herkese söyleyeceğim.

I'll go and tell everyone.

Herkese açmak istedik.

We wanted to open it up to everyone.

- Herkese karşı nazik olun.
- Herkese karşı nazik ol.

Be polite to everyone.

- Tom herkese el sallar.
- Tom herkese el sallıyor.

Tom waves to everyone.

- Herkese selamlar, ben Mary'yim.
- Herkese merhaba, ben Mary'yim.

Hi everyone, I'm Mary.

Herkese merhaba. Baştan başlayacağım.

Hello everyone. I'll go back to the start.

Bu mesajım da herkese:

And to all of us,

Ve herkese fikirleri yerine

But instead of opinions,

Eskiden, algoritmanızı herkese açıp

Back in the day, you opened up your algorithm to the world

Herkese bir ödül koymuştu

He put a reward for everyone

Burada herkese saygı duyuyorum.

I respect everyone here.

O herkese karşı nazikti.

She was kind to everybody.

O herkese karşı naziktir.

He's nice to everybody.

Ben herkese selam veriyorum.

I give greetings to everyone.

Tom herkese karşı samimidir.

Tom is friendly to everybody.

O yer herkese açıktır.

- This place is open to everybody.
- That place is open to everybody.

Karşılaştığım herkese haberi anlattım.

I told the news to everyone I met.

Herkese sadık kalmasını söyle.

Tell everybody to stand by.

Herkese gitmesini söylememiz gerekiyordu.

We were supposed to tell everyone to leave.

O herkese karşı kibardı.

She was nice to everyone.

Bunu tanıdığın herkese yönlendir.

Forward this to everyone you know.

O, okuldaki herkese söyledi.

He told everybody at school.

Tom herkese karşı nazik.

- Tom is nice to everybody.
- Tom is nice to everyone.

Mary herkese karşı zarif.

Mary is gracious to everyone.

Bu mekan herkese açıktır.

- This place is open to everybody.
- That place is open to everybody.

Tom herkese rahat hissettirdi.

Tom made everybody feel at ease.