Translation of "ülke" in English

Ülke büyüyebilir.

that the country can grow.

ülke olabilirdi

in the world.

Genelevi olmayan bir ülke, ülke değildir.

A country with no whorehouse is not a country.

Üç ülke bir ülke yapmak için birleştirildi.

The three countries were united to make one country.

Ülke yolları yalnızdır,

The country roads lonely,

Konuşarak ülke kurulur,

conversations start countries,

Ve bu ülke

And this

Son ülke oldu.

from their French colonizers.

Fakirleşen tek ülke.

the EURO as their official currency.

Ülke düşmanın elinde.

The country is in the grasp of the enemy.

Tom ülke dışında.

- Tom is out of the country.
- Tom's out of the country.

Ne ülke ama!

What a country!

Ülke borçlarını ödeyemedi.

The country was unable to pay its debts.

Ülke kriz içinde.

The country is in crisis.

Bütün ülke şoktaydı.

The entire country was shocked.

Ülke parçalara ayrılıyor.

The country's falling apart.

Bu hangi ülke?

What country is this?

Sami ülke dışında.

Sami is out of the country.

- Çok sayıda ülke tarıma dayalıdır.
- Birçok ülke tarıma bağımlıdır.

Many countries depend on agriculture.

Türkiye'den geri bir ülke.

Turkey until midst of the 1980s.

Okuyup yazamayan hiçbir ülke

if nearly half of its population of young people

Günümüzde, bu ülke ihracatının

Nowadays, Brazil and Argentina

Elverişli bir ülke midir?

still worth investing in this country?

Bütün ülke karla kaplıydı.

The whole country was covered with snow.

Ülke ithalatını azaltmayı hedefliyor.

The country is aiming at decreasing its imports.

Ülke çok hızlı sanayileşti.

The country was industrialized very quickly.

Ülke çok güzel olmalı.

The country must be very beautiful.

Ülke ekonomisi tarıma dayalıdır.

The country's economy depends on agriculture.

Söylenti ülke geneline yayıldı.

The rumor spread throughout the country.

Bu özgür bir ülke.

It's a free country.

Ülke yanlış yolda ilerliyor.

The country is headed on the wrong track.

Ülke doğru yönde ilerliyor.

The country is heading in the right direction.

Afrika bir ülke değildir.

- Africa is not a country.
- Africa isn't a country.

Afrika'da kaç ülke var?

- How many countries are there in Africa?
- How many countries are in Africa?

Brezilya büyük bir ülke.

- Brazil is a big country.
- Brazil is a huge country.

Tom ülke çapında ilerliyor.

Tom is moving across the country.

Yunanistan gelişmiş bir ülke.

Greece is a developed country.

Ne harika bir ülke!

What a great country!

Cebelitarık bir ülke mi?

Is Gibraltar a country?

İki ülke birbirine muhalif.

The two countries are antagonistic to each other.

İsviçre güzel bir ülke.

Switzerland is a beautiful country.

Avrupa bir ülke değil.

- Europe is not a country.
- Europe isn't a country.

Ben hangi ülke demedim.

I didn't say which country.

Japonya tuhaf bir ülke.

Japan is a strange country.

Burası özgür bir ülke.

This is a free country.

Avustralya inanılmaz bir ülke.

Australia is an amazing country.

Bu ülke benim evim.

This land is my home.

Asya'da kaç ülke vardır?

How many countries are in Asia?

Afrika'da kaç ülke vardır?

- How many countries are there in Africa?
- How many countries are in Africa?

Avrupa'da kaç ülke vardır?

- How many countries are in Europe?
- How many countries are there in Europe?

Ben ülke genelinde taşınıyorum.

I'm moving across the country.

Ülke genelinde iyi tanınırdı.

He was well known throughout the country.

İki ülke savaşa yakınlaşıyordu.

The two countries were moving closer to war.

Amerika ülke değil kıtadır.

America isn't a country, it's a continent.

Bu büyük bir ülke.

It's a big country.

Bu ülke çok berbat.

This country is very poor.

Yunanistan güzel bir ülke.

Greece is a lovely country.

Bu hoş bir ülke.

- It's a beautiful country.
- It's a lovely country.
- It's a gorgeous country.

Sibirya bir ülke midir?

Is Siberia a country?

Cezayir güçlü bir ülke.

Algeria is a strong nation.

- Ülke genelinde bankalar kapılarını kapamıştı.
- Ülke genelindeki bankalar kapılarını kapatmıştı.

Banks across the country had closed their doors.

Üç küçük ülke örnekleriyle başlayacağım:

Well, I'm going to start with the example of three small countries:

Yeryüzünde propagandanın bulunmadığı ülke yoktur.

There is no country on earth where propaganda isn't present.

Bir ülke olacağını sanmayın. Hayır.

to do drugs. No.

Nehir iki ülke arasındaki akmaktadır.

The river flows between the two countries.

Ülke doğal kaynaklar açısından zengindir.

The country is rich in natural resources.

O ülke doğal kaynaklara sahip.

That country has natural resources.

Uzun savaştan ülke harap edildi.

The country had been devastated by long war.

Ülke, ekonomisinin hızlı büyümesiyle tanınmıştır.

The country is famous for the rapid growth of its economy.

Birçok ülke benzer sorunlar yaşıyorlar.

Many countries are experiencing similar problems.

Birçok ülke ölüm cezasını kaldırdı.

Many countries have abolished capital punishment.

Bütün ülke karın altında gömülüydü.

The whole country was buried under snow.

Asya'da en büyük ülke Çindir.

- China is the largest country in Asia.
- China is the biggest country in Asia.

Bir ülke tehlikeli bir makinedir.

A country is a dangerous machine.

Bu ülke doğal kaynaklarda kötü.

This country is poor in natural resources.

Bütün yabancı ülke büyükelçilikleri Paris'tedir.

The embassies of all the foreign countries are in Paris.

Bu büyük bir ülke, Tom.

It's a big country, Tom.

İki ülke bir antlaşmayı görüştü.

The two countries negotiated a treaty.

Şubelerimiz tüm ülke çapında uzanır.

Our branches extend all over the country.

Bu ülke doğal kaynaklarca zengindir.

This country is rich in natural resources.

Dünyada kaç tane ülke var.

How many countries are there in the world?

Ülke sosyal adalet talep ediyor.

The country demands social justice.

İki ülke diplomatik ilişkileri kestiler.

The two countries have broken off diplomatic relations.

Birçok ülke ile iş yapıyoruz.

We are doing business with many countries.

Bütün ülke haber tarafından heyecanlıydı.

The whole country was excited by the news.

İtalya çok güzel bir ülke.

Italy is a very beautiful country.

- Nerelisin?
- Senin geldiğin ülke hangisi?

- Which country are you from?
- What country are you from?
- Which country do you come from?

Son zamanlarda ülke dışında mıydın?

Have you been out of the country recently?

Almanya güneşli bir ülke değil.

Germany is not a sunny country.

Tom birkaç ülke şarkısı yazdı.

Tom wrote some country songs.

Biz ülke çapında seyahat ettik.

- We travelled all over the country.
- We traveled all over the country.