Translation of "Sebep" in English

- Sebep açıktır.
- Sebep açık.

The reason is clear.

Sebep nedir?

What's the reason?

Sebep bilinmiyor.

The motive is unknown.

Sebep neydi?

What was the cause?

Sebep ne olabilirdi?

What could be the reason?

Bu gerçek sebep.

That's the real reason.

En ölümcül sebep

The most lethal cause is

Sebep o değildi.

That wasn't the reason.

İkinci sebep neydi?

What was the second reason?

Hiçbir sebep yok.

- There is no reason.
- There's no reason.

Bu muhtemelen sebep.

That's probably why.

Bu sebep değil.

That's not why.

Bu bir sebep.

That's one reason.

Bu yeterli sebep.

That's reason enough.

Sebep yokken güldü.

He laughed for no reason.

Diğer sebep nedir?

What's the other reason?

Soruna sebep olmuyorum.

I'm not causing the problem.

Gerçek sebep nedir?

What's the real reason?

Sebep bu değil.

That isn't the reason.

Can kaybına sebep olabiliyor.

and can cost lives.

Kendimizin sebep olduğumuzu bilmeliyiz.

that we brought this problem on ourselves.

Şikâyet için sebep yok.

There is no cause for complaint.

Ne gecikmeye sebep oluyor?

What's causing the delay?

Ona ne sebep oluyor?

What causes it?

Buna ne sebep olur?

What would cause this?

Deprem, yangına sebep oldu.

The earthquake brought about the fire.

Kazaya ben sebep olmadım.

I didn't cause the accident.

Patlamaya ben sebep olmadım.

I didn't cause the explosion.

Buna ben sebep oldum.

I caused this.

Bu bir sebep olur.

That would be one reason.

Bana bir sebep ver.

Give me another reason.

Buna ne sebep olabilirdi?

- What could've caused this?
- What could have caused this?

Onun için sebep neydi?

What was the reason for that?

O gerçek sebep değil.

That's not the real reason.

Bu tek sebep değil.

That's not the only reason.

Başka ne sebep olabilir?

What other reason could there be?

Buna ne sebep oluyor?

What's causing it?

Bana bir sebep göster.

Give me a reason.

Bir sebep daha var.

There's another reason.

Ona ne sebep oldu?

- What caused it?
- What caused this?

Buna sen sebep oldun.

You caused this.

Sorunlara sebep olduğunu düşünüyorum.

I think you're causing problems.

Buna o sebep oldu.

He caused this.

Buna Mary sebep oldu.

Mary caused this.

Buna biz sebep olduk.

We caused this.

Buna onlar sebep oldu.

They caused this.

Sebep bir hastalık değildir.

Reason is not a disease.

Bu umutsuz bir sebep.

It's a hopeless cause.

Buna ne sebep olabilir?

What could cause this?

Ortada bir sebep yoktu.

There was no motive.

Buna neyin sebep olduğunu bilmiyoruz.

We don't really know what causes it.

Aklıma gelen en iyi sebep:

here is the best reason I can think of:

Fikrini değiştirmene sebep olan neydi?

What was it that caused you to change your mind?

Sebep her ne idiyse evlenmediler.

Whatever the reason, they did not marry.

Dikkatsiz sürüş, kazalara sebep olur.

Careless driving causes accidents.

Ağrıya genellikle ne sebep olur.

What usually causes the pain?

O ne soruna sebep olabilir?

What trouble can he cause?

Tom kazaya sebep olan kişi.

- Tom is the one who caused the accident.
- Tom is the one that caused the accident.

Bana iyi bir sebep söyle.

Give me one good reason.

Tom aptal görünmeme sebep oldu.

Tom made me look stupid.

Sebep olduğun tüm hasara bak.

Look at all the damage you've caused.

Bana bir sebep olduğunu söyle.

Tell me there's a reason.

Buna neyin sebep olduğunu düşünüyorsun?

What do you suppose caused this?

Yangına neyin sebep olduğunu bilmiyoruz.

We don't know what caused the fire.

Bu kazaya ne sebep oldu?

What caused this crash?

Fırtına çok hasara sebep oldu.

The storm caused a lot of damage.

Sebep olmadan asla kızgın olmam.

I'm never angry without reason.

Ayrılman için hiçbir sebep yok.

There's no reason for you to quit.

Endişe için bir sebep yok.

- There's no need to worry.
- There's no cause for concern.
- There is no cause for concern.

Tüm soruna sebep olan sensin.

You're the one causing all the trouble.

Korkmak için hiçbir sebep yok.

There's no reason to be afraid.

Başka bir sebep için buradayım.

I'm here for another reason.

Kansere neyin sebep olduğunu bilmiyoruz.

We don't know what causes cancer.

Soruna neyin sebep olduğunu düşünüyorsun?

What do you think's causing the problem?

Probleme neyin sebep olduğunu düşünüyorsunuz?

What do you think caused the problem?

Elektrik kesilmesine ne sebep oldu?

What caused the power failure?

Kazaya neyin sebep olduğunu düşünüyorsunuz?

What do you think caused the accident?

Sorunlara sebep olduğum için üzgünüm.

I'm sorry I caused problems.

Buna Tom mu sebep oldu?

Did Tom cause this?

İlgini kaybetmemene ne sebep oldu?

What kept you interested?

Sorunumuza sebep olan şey budur.

That's what caused our problem.

Yön değiştirmene ne sebep oldu?

What made you change course?

Onun olmasına ne sebep oldu?

What caused that to happen?

Bu bir soruna sebep olur.

That causes a problem.

O geçerli bir sebep mi?

Is that a valid reason?

Bütün sorunlara kim sebep oluyor?

Who's causing all the problems?

O uğultuya ne sebep oluyor?

What's causing that hum?

Dan, Linda'ya sebep bile göstermedi.

Dan didn't even give Linda a reason.

Ben senin ölmene sebep oldum.

I caused you to die.

Bir olaya sebep olmak istemedim.

I didn't want to cause a scene.

Buna neyin sebep olduğunu bilmiyorum.

I don't know what caused it.