Translation of "Hafif" in English

Hafif rüzgarlı.

It's slightly windy.

Hafif yedim.

I ate light.

Oldukça hafif.

It's pretty light.

Tom hafif.

Tom is a lightweight.

Gürültüyle de gelseler, hafif hafif de gelseler

They can come up tumultuously, moderately, mildly,

Ve hafif olabilirdi.

and light.

O hafif peltek.

She has a slight lisp.

Tom hafif yaralandı.

Tom suffered minor injuries.

Bu sandalye hafif.

This chair is light.

Kahvemi hafif istiyorum.

I'd like my coffee weak.

Kahvemi hafif severim.

I like my coffee weak.

Bu laptop hafif.

This laptop is light.

Hafif ayakkabıları severim.

I like light shoes.

Tom hafif çakırkeyf.

Tom is slightly tipsy.

Çok hafif oldu!

It was very mild!

Bu kutu hafif.

This box is light.

Tom hafif güldü.

Tom laughed a little.

- Tom hafif yaralandı.
- Tom hafif bir sakatlık geçirdi.

Tom had a minor injury.

Hafif bir ateşin olabilir.

You may have a slight fever.

Hafif bir rüzgar esiyor.

A gentle wind is blowing.

Hafif bir şey istiyorum.

I'd like something light.

Tom hafif grip oldu.

Tom has a touch of the flu.

Havadan daha hafif hissediyorum.

I feel lighter than air.

Ben hafif soğuk almışım.

I have a slight cold.

Hafif bir yağmur yağıyordu.

A light rain was falling.

Hafif üşütmüşüm gibi görünüyor.

It seems I have a slight cold.

Hidrojen en hafif elementtir.

Hydrogen is the lightest element.

Hafif bir gecikmemiz vardı.

We had a slight delay.

Tom hafif üşüttüğünü söyledi.

- Tom said he had a slight cold.
- Tom said that he had a slight cold.

hafif bir çekim kuvveti

a slight gravitational attraction

Tom bir hafif yiyici.

Tom is a light eater.

Ekonomi hafif bir krizde.

The economy is in a slight depression.

O, hafif üşüttüğünü söyledi.

She said she had a slight cold.

O kompakt ve hafif.

It's compact and lightweight.

Tom hafif soğuk aldı.

Tom caught a slight cold.

Tom artık daha hafif.

Tom is lighter now.

O hafif aksanla konuştu.

She spoke in mild accents.

Hafif bir şey yiyeceğim.

I'll eat something light.

Üç kişi hafif yaralandı.

Three people were slightly injured.

Birkaç itfaiyeci hafif yaralandı.

A few firefighters suffered minor injuries.

Birkaç yaya hafif yaralandı.

Several pedestrians were slightly wounded.

Hafif ikramlar servis edilecektir.

Light refreshments will be served.

Tom hafif yaralarla atlattı.

Tom escaped with minor injuries.

Tom hafif yemek istiyor.

Tom wants his food bland.

Tom'un sesi hafif titriyordu.

Tom's voice trembled slightly.

Radyoda hafif müzik çalıyordu.

The radio was playing soft music.

Bu kahve çok hafif.

This coffee is too weak.

Dışarı her seferinde hafif makyaj

She always went out with a little makeup on

Bunun yerine hafif süvari alayına

a hussar regiment instead.

Hafif bir düşünce farkımız vardı.

We had a slight difference of opinion.

Hiç hafif biran var mı?

- Do you have any light beer?
- Do you have lager?

Havada hafif bir soğuk vardı.

There was a slight chill in the air.

Benim hafif bir ateşim var.

- I have a slight fever.
- I have a small fever.
- I have a little fever.

Bir trafik kazasında hafif yaralandı.

He was slightly injured in a traffic accident.

Tom'un hafif bir ateşi var.

- Tom has a slight fever.
- Tom has a bit of a fever.

Hafif bir öğle yemeği yedim.

I ate a light lunch.

Hafif bir baş ağrım var.

- I have a slight headache.
- I have a mild headache.

Hafif bir şey yemek istiyorum.

I'd like to eat something light.

Hafif bir biranız var mı?

Do you have a light beer?

Dün hafif bir yağmur vardı.

There was a light rain yesterday.

On kişi kazada hafif yaralandı.

Ten people were slightly injured in the accident.

Tom'a hafif bir yatıştırıcı verdim.

I gave Tom a mild sedative.

Onun söylediği hafif bir abartıydı.

What he said was a slight exaggeration.

Tom hafif bir aksanla konuşur.

- Tom speaks with a slight accent.
- Tom talks with a slight accent.

Hafif bir yağmur kaldırımları ıslattı.

A light rain made the sidewalks wet.

Tom'un hafif bir nezlesi var.

Tom has a slight cold.

Bugün hafif bir ateşim var.

I have a slight fever today.

Kendimi tüy kadar hafif hissettim.

I felt light as a feather.

Bana bir hafif yemek ısmarla.

Buy me a snack.

O hafif yanlış bir hesaptı.

That was a slight miscalculation.

Hafif bir sorun daha var.

There's another slight problem.

Kötü bir başlangıcı hafif atlattık.

We got off to a bad start.

Ona hafif bir yatıştırıcı verdim.

I gave him a mild sedative.

Ona hafif bir sakinleştirici verdim.

I gave her a mild sedative.

Hafif bir kahvaltı servis edildi.

A light breakfast was served.

Bu çok hafif bir kahve.

This is a very mild coffee.

Bu kutu taşınacak kadar hafif.

This box is light enough to carry.

Burada iklim İngiltere'ninkinden daha hafif.

The climate here is milder than that of England.

Burada hafif bir ağrım var.

I have a mild pain here.

Genellikle hafif bir kahvaltı yaparım.

I usually have a light breakfast.

Bir polis memuru hafif yaralandı.

One police officer suffered minor injuries.

Hâlâ hafif bir topallamam var.

I still have a slight limp.

Kayıtsızlık, hoşgörüsüzlüğün en hafif biçimidir.

Indifference is the mildest form of intolerance.

- Tom hafif bir akşam yemeği yedi.
- Tom hafif bir akşam yemeği yemişti.

Tom ate a light supper.

- Depremi çok sayıda hafif şoklar izledi.
- Depremin ardından birkaç hafif şiddetli artçı oldu.

Several slight shocks followed the earthquake.

Dolayısıyla, çok hafif olmasını sağlamak lazım.

So you want to keep it very light.

Hafif ateşim olduğu için, yatakta kaldım.

- Having a slight fever, I stayed in bed.
- Since I had a slight fever, I stayed in bed.

Hafif ekşi çikolataları seversin, değil mi?

You like the slightly sour chocolates, don't you?

Ben hafif bir öğle yemeği yedim.

I had a light lunch.

O hafif bir kalp krizi geçirdi.

He had a mild heart attack.

Bugün hafif bir soğuk algınlığım var.

I have a touch of a cold today.