Translation of "Naziksin" in English

Çok naziksin.

You're too kind.

Sen naziksin.

- You're attentive.
- You're courteous.
- You're polite.

Geldiğin için naziksin.

- You are kind to come.
- It was nice of you to come.
- It's nice of you to come.

Çok naziksin, Tom.

You're too kind, Tom.

Oh, ne kadar naziksin!

Oh, how kind you are!

Neden bu kadar naziksin?

Why are you being so kind?

Bana karşı çok naziksin.

You're so kind to me.

Sen son derece naziksin.

You're extremely kind.

Beni arabayla bıraktığın için naziksin.

It's nice of you to give me a lift.

Sen bana karşı çok fazla naziksin.

You are much too kind to me.

Oh, öyle söylediğiniz için çok naziksin.

Oh, it's very kind of you to say so.

Bana yardım ettiğin için çok naziksin.

- It's very kind of you to help me.
- It is very kind of you to help me.

Bana yolu gösterdiğin için çok naziksin.

You are very kind to show me the way.

Bana ödünç para verdiğin için naziksin.

It is kind of you to lend me the money.

Beni davet ettiğin için çok naziksin.

It is very kind of you to invite me.

- Beni davet ettiğiniz için çok naziksiniz.
- Beni davet ettiğin için çok naziksin.

It was very kind of you to invite me.