Translation of "Bıraktığın" in English

Bıraktığın için teşekkürler.

Thanks for the ride.

Tam beni bıraktığın yerdeyim.

I'm right where you left me.

Beni bıraktığın için teşekkürler.

Thanks for giving me a lift.

Bıraktığın yerden okumaya başla.

Start reading where you left off.

Beni arabayla bıraktığın için naziksin.

It's nice of you to give me a lift.

"Gözlüklerim nerede?" "Orada, onları bıraktığın yerde"

"Where are my glasses?" "There, where you left them."

Bizi arabayla eve bıraktığın için teşekkürler.

Thanks for driving us home.

- "Gözlüklerim nerede?" "Onları bıraktığın yerdedir."
- "Gözlüğüm nerede?" "Bıraktığın yerdedir."
- "Gözlüklerim nerede?" "Nereye koyduysan oradadır."

"Where are my glasses?" "Where you left them."

Sana arkanda bıraktığın adamlardan birini hatırlatıyor muyum?

Do I remind you of the one of the guys you left behind?

- Bıraktığın yerden sürdür.
- Kaldığınız yerden devam edin.

Continue where you left off.

"Tom buraya nasıl girdi?" "Açık bıraktığın pencereden geldi."

"How did Tom get in here?" "He came in through the window that you left unlocked."

Suyu bıraktığın zaman niye düz düşüyo madem ivmeli bişey

Why do you fall straight when you let go of the water?

Tom, garajında ​​bıraktığın her şeyle ne yapacağını bilmek istiyor.

Tom wants to know what to do with all the stuff you left in his garage.