Translation of "Mahkemede" in English

Mahkemede görüşürüz.

See you in court.

Tom mahkemede.

Tom is in court.

- Sami mahkemede ifade verdi.
- Sami mahkemede tanıklık yaptı.

Sami testified in court.

Tom askeri mahkemede olmalıydı.

- Tom should've been court-martialed.
- Tom should have been court-martialed.

Mahkemede ruh hali gergindi.

The mood in the courtroom was tense.

Bütün gün mahkemede bulundum.

I've been in court all day.

Yarın mahkemede tanıklık etmek zorundayım.

I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.

2.30'da mahkemede olmak zorundayım.

I have to be in court at 2:30.

Askerler cinayet için mahkemede yargılandılar.

The soldiers were tried in court for murder.

Sami mahkemede tanıklık yapmayı reddetti.

Sami refused to take the stand.

Tom'un 20 ekimde mahkemede olması planlanmıştı.

Tom is scheduled to appear in court October 20th.

Bu yüzden mahkemede sade bir İngilizceyle konuşurum.

So I speak plain English in court.

O, mahkemede yargıç ve jüri önünde durdu.

She stood in the court before judge and jury.

Bu avukat seni yarın açık mahkemede alacak.

That lawyer is going to pick you apart in open court tomorrow.

O, görevden kaçtığı için askeri mahkemede yargılandı.

He was court-martialed for dereliction of duty.

Bıçak Mack mahkemede kendini şöyle savunur, "Sayın Yargıç,

The argument Mack the Knife gives in court was to say: "Mr. Judge,

Tom, mahkemede kendini savunma konusunda daha çok toydu.

Tom was green behind the ears when it came to defending himself in court.

Bir yalan dedektörü testinin sonuçları mahkemede kabul edilmez.

The results of a lie detector test are inadmissible in court.

Hiç kimse mahkemede kendi aleyhine delil vermeye zorlanamaz.

No one can be forced to give evidence against himself in court.

Söylediğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.

Anything you say can be used against you in court.

Şaşırtıcı bir şekilde iki hafta geçti ve mahkemede oturuyordu.

Surprisingly, two weeks passed and he was sitting the courtroom.

O, ırkçı gruplarla temas halinde olduğunu mahkemede itiraf etti.

He confessed in court that he was in touch with racist groups.

Söylediğiniz her şey bir mahkemede size karşı kullanılabilir ve kullanılacaktır.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.

- Tom bir kanguru mahkemesinde yargılandı.
- Tom bir düzmece mahkemede yargılandı.

Tom was tried in a kangaroo court.

Mısır'ın demokratik yollarla seçilen ilk cumhurbaşkanı Muhammed Mursi mahkemede hayatını kaybetti.

Mohamed Morsi, the first democratically elected president of Egypt, died in court.